Şuarâ · 161/227
Meal Okunuş — Şuarâ
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٦١
Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
📖 Türkçe Anlam
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İz: "O zaman" veya "hatırla ki" anlamında, geçmişte yaşanmış bir olaya dikkat çeker.
  • Ahûhum: "Onların kardeşi" – burada soy ve akrabalık bağına işaret eder.
  • Lût: Hz. Lût (a.s.), Hz. İbrahim'in (a.s.) yeğeni ve kavmine gönderilmiş bir peygamberdir.
  • Elâ tettekûn: "Allah'tan korkmaz mısınız?" veya "Sakınmaz mısınız?" anlamında bir uyarı ve sorgulama ifadesidir.

Tefsir:

Bu ayet, Hz. Lût'un (a.s.) kavmine yaptığı ilk davet ve uyarıyı bizlere aktarmaktadır. Allah Teâlâ, peygamberlerin kavimlerine nasıl yaklaştıklarını, onları nasıl uyardıklarını bizlere öğretmektedir. Hz. Lût (a.s.), kavminin içinden çıkmış, onların akrabası olan bir peygamberdi. Bu yüzden "onların kardeşi" ifadesi kullanılmıştır. Bu, peygamberin kavmiyle arasındaki yakınlığı ve onların dilini, örfünü, yaşantısını en iyi bilen kişi olduğunu gösterir. Allah, her kavme onların diliyle ve onların içinden bir elçi göndermiştir ki tebliğ daha etkili olsun.

Hz. Lût (a.s.), kavmine ilk olarak şöyle seslenmiştir: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız?" Bu, onun davetinin özünü oluşturan ilk adımdır. O, kavmini önce Allah'a karşı gelmekten sakındırmaya çağırmıştır. Çünkü insanı düzeltecek, onu günahlardan alıkoyacak en büyük güç, Allah korkusu ve O'nun azabından çekinmektir. Bu soru, onların vicdanlarına hitap eden, kalplerini yoklayan bir uyarıdır: "Siz, yaptığınız bu çirkin işlerin Allah katında bir karşılığı olacağını hiç düşünmüyor musunuz?"

Bu davet, aynı zamanda tüm insanlığa bir mesajdır: Her Müslüman, kardeşine, komşusuna, tanıdığına önce Allah'ı hatırlatmalı, onu güzel bir üslupla takvaya, Allah korkusuna ve güzel ahlaka çağırmalıdır. Hz. Lût'un (a.s.) bu sözü, nezaket ve merhametle yoğrulmuş bir davettir. O, kavmini azarlamıyor, aşağılamıyor; sadece onların iyiliğini istiyor ve onları uçurumun kenarından çekip almak istiyor.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki peygamberlerin yolu, önce Allah korkusunu kalplere yerleştirmektir. Allah korkusu, insanı her türlü kötülükten alıkoyan en sağlam kalkandır. Bugün bizler de kendi nefislerimize ve çevremize karşı bu soruyu sormalıyız: "Biz Allah'tan gereği gibi korkuyor muyuz? O'nun emirlerine uyuyor muyuz, yasaklarından kaçınıyor muyuz?" Bu soru, kalbimizi dirilten, bizi doğru yola ileten bir anahtardır.

Allah'ın rahmeti, bizleri de Hz. Lût'un (a.s.) izinden giden, takva sahibi kullarından eylesin. Bizleri, O'ndan hakkıyla korkan ve O'nun rızasını kazananlardan kılsın. Âmin.



📜 Ayet 159-163 — Şuarâ

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Lut milleti de peygamberleri yalanladı.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
161Ayet

Meal — Şuarâ 161

Sure Şuarâ Ayet 161 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben…

Sure Ayet 161/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 159–163. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Wednesday, August 19, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler