スーラ アッ・シュアラー — 節 161

### 語句の意味

• أَخُوهُمْ（彼らの兄弟）: ここでは血縁上の兄弟を指す。預言者ルート（ロト）は、彼らと同じ部族・同族出身であったため「兄弟」と表現されている。
• لُوطٌ（ルート）: アッラーの使徒の一人で、アブラハム（イブラーヒーム）の甥にあたる。ソドムの民に遣わされた預言者。
• أَلَا تَتَّقُونَ（あなたがたは畏れないのか）: 「タクワー（神への畏敬の念）」から派生した表現で、アッラーの罰を恐れ、その命令に従い、禁じられたことを避けるよう促す呼びかけ。

### 解釈

この一節は、預言者ルートがその民に対して投げかけた最初の警告の言葉を伝えています。彼は彼らの「兄弟」として、つまり同じ血を引く者として、彼らにこう問いかけました。「あなたがたはアッラーの罰を畏れないのか。彼の怒りを恐れ、彼への信仰に立ち返る気はないのか」と。

ルートは、彼らが行っていた邪悪な行い——具体的には、男性同士の淫行や、旅人への悪行、そしてアッラーの創造の秩序に反する罪——を止めさせようとしました。彼はまず、彼らの心に神への畏れを呼び覚まそうとしたのです。なぜなら、真の畏れが心に根づけば、罪を避け、正しい道へと向かうからです。

この呼びかけは、単なる道徳的な戒めではなく、アッラーの使徒としての使命に基づくものでした。彼は報酬を求めず、ただ彼らが滅びから救われることを願って、この言葉を発したのです。

### 導きと教訓

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 親しい間柄こそ、真実を伝える責任がある: ルートは「彼らの兄弟」として、最も身近な立場から彼らを正道に招きました。これは、私たちも家族や親しい人々に対して、たとえ厳しい言葉であっても、愛と誠意をもって真理を伝えるべきであることを示しています。
2. 神への畏れが、すべての改善の出発点である: 罪を止め、正しい行いへと向かう第一歩は、アッラーを畏れる心です。この畏れは、目に見えない神の存在を常に意識し、その前で自分の行いが問われるという自覚を生み出します。
3. 預言者たちの呼びかけは、無償の愛に基づく: ルートは見返りを求めず、ただ民の救済だけを願いました。これは、イスラームの教えを伝える者たちの姿勢が、決して利己的であってはならず、純粋な善意と慈悲に基づくべきであることを教えています。
4. 警告は、滅びへの扉を閉ざす鍵である: この言葉は、彼らが悔い改める最後のチャンスとして与えられました。アッラーは常に、罰を下す前に警告を与え、立ち返る機会を用意してくださいます。これは、私たちが過ちを犯したとき、いつでも悔い改めの扉が開かれているという希望のメッセージでもあります。

このように、ルートの言葉は、時代を超えてすべての人間に向けられた、神への畏れと悔い改めの普遍的な呼びかけなのです。