සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 161

වදන්හි අර්ථ:

• أَخُوهُمْ – ඔවුන්ගේ සහෝදරයා (ජාතිය හෝ ඥාතිත්වය අතින්)
• لُوطٌ – නබි ලූත් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!)
• أَلَا تَتَّقُونَ – ඔබ අල්ලාහ්ට බිය නොවන්නෙහුද? (ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා නොවන්නෙහුද?)

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ, ඔවුන්ගේම ජාතියට අයත් සහෝදරයා වූ නබි ලූත් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) ඔවුන්ට මෙසේ පැවසූ බවය: "ඔබ අල්ලාහ්ට බිය නොවන්නෙහුද? ඔහුගේ දඬුවම ගැන ඔබ බිය නොවන්නෙහුද?" එනම්, ඔබ කරන අධර්මිෂ්ඨ ක්රියා, විශේෂයෙන්ම ස්ත්රීන් හැර පුරුෂයන් වෙත ප්රවේශ වීම වැනි අසභ්ය ක්රියාවන් අත්හැර, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වන්න. මෙය ඔවුන්ට කරන ලද අවවාදයක් සහ බිය ගැන්වීමක් විය. ඔවුන්ගේ සහෝදරයා වූ නිසා ඔවුන්ගේ යහපත ඔහුට අවශ්ය වූ අතර, ඔවුන් විනාශයට පත්වීම ඔහුට ඉවසිය නොහැකි විය. එබැවින් ඔහු ඔවුන්ට අනුකම්පාවෙන් හා කාරුණිකව මෙම අවවාදය කළේය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. යහපත් මිනිසෙකු තම ජාතියට අයත් අය කෙරෙහි දැඩි සෙනෙහසක් දරයි. ඔවුන් අයහපත් මාර්ගයක ගමන් කරන විට, ඔවුන්ට අවවාද කිරීම ඔහුගේ යුතුකමක් බවට පත්වේ. නබි ලූත් තම ජනතාවට කළ අවවාදය මෙයට කදිම නිදසුනකි.
2. අල්ලාහ්ට බිය වීම (තක්වා) සියලු යහපත් ක්රියාවන්හි මූලයයි. අල්ලාහ්ට බිය වන තැනැත්තා පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටින අතර, යහපත් දේ කරා යොමු වේ.
3. නබිවරුන් තම ජනතාවට කරන ලද පළමු ආරාධනය වූයේ අල්ලාහ්ට බිය වීමට හා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමටය. මෙය සියලු නබිවරුන්ගේ පොදු පණිවිඩය විය.
4. අසභ්ය ක්රියා සහ ස්වභාවික නීතියට පටහැනි ක්රියා අල්ලාහ්ගේ දැඩි කෝපයට හේතු වන අතර, එවැනි ක්රියාවල නිරත වන ජනතාවට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීම අනිවාර්ය වේ.
5. අවවාද කිරීමේදී සහ යහපතට ආරාධනා කිරීමේදී මෘදු බව හා කාරුණික බව අනුගමනය කළ යුතුය. "ඔබ අල්ලාහ්ට බිය නොවන්නෙහුද?" යන ප්රශ්නාර්ථ වාක්යය තුළින් මෙය පැහැදිලි වේ. එය ඔවුන්ගේ හදවත් අවදි කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ විඥානයට ආයාචනා කිරීමට ඉතා ඵලදායී ක්රමයකි.