قرآن کریم › شعراء › آیت 167
شعراء · 167/227
ترجمه تلفظ — شعراء
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ ۝١٦٧
🔤 Transliteration
Qaloo la`il lam tantahi yaa Lootu latakoonanna minal mukhrajeen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
گفتند: ای لوط! اگر (از عیبجویی ما) دست برنداری، حتما از بیرون رانده‌شدگان خواهی بود
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
گفتند: اى لوط، اگر بس نكنى، از شهر بيرونت مى‌كنيم.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 165-169 — شعراء

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
آیا از (فطرت پاک) مردم جهان (مخالفت می‌کنید و زنان را گذاشته) به سراغ مردان می‌روید
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
و همسران را که پروردگارتان برای شما آفریده است، می‌گزارید؟ بلکه شما مردم تجاوزکارید
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
گفتند: ای لوط! اگر (از عیبجویی ما) دست برنداری، حتما از بیرون رانده‌شدگان خواهی بود
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
(لوط) گفت: من از دشمنان (این) کارتان هستم
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
ای پروردگارم! مرا و خانواده‌ام را از شر آنچه می‌کنند نجات ده
→ آیت 166 📖 شعراء آیت 168 ←
شعراءفهرست قرآن
227آیت
MeccanRevelation
167آیت

ترجمه — شعراء 167

سوره شعراء آیت 167 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفتند: ای لوط! اگر (از عیبجویی ما) دست برنداری، حتما…

سوره آیت 167/227 — شعراء الشعراء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شعراء شنیدن, شعراء ترجمه, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 165–169. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers