Surah Ash-Shu'ara — Aya 167

Ma’anonin Kalmomi:

• "Lə'in lam tantahi": Lallai idan ba ka daina ba.
• "Yā Lūṭ": Kira ga annabi Luɗu (A.S.).
• "Latakūnanna minal-mukhrajīn": Lallai za ka kasance daga waɗanda ake fitarwa (daga ƙasar).

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah (S.W.T.) ya ba da labarin yadda mutanen annabi Luɗu suka yi masa barazana da cewa: "Idan ba ka daina ba, ya Luɗu, daga waɗanda ake fitarwa daga ƙasarmu za ka kasance." Suna nufin idan bai daina hana su aikata luwadi ba, da kuma yin Allah wadai da wannan muguwar aiki, to za su kore shi daga garinsu. Wannan magana ta nuna tsananin taurinkai da girman kai da suka cika da shi, domin sun gwammace su kore annabin Allah da ya yi musu gargaɗi, maimakon su bar dukiyar da suke aikatawa. Sun yi wa annabi Luɗu barazana da fitarwa, amma ba su san cewa Allah yana taimakon manzanninSa ba, kuma ba su san abin da ke jiran su na azaba ba.

Fa’idodin Aya:

1. Nuna cewa masu aikata mugunta suna ƙin wa’azi da gargaɗi, kuma suna iya yin barazana ga masu adalci, amma kada mai gaskiya ya ji tsoro, domin Allah yana tare da shi.
2. Annabi Luɗu (A.S.) ya kasance mai haƙuri da juriya a kan wa’azinSa, duk da barazanar da suka yi masa, wanda hakan ke koyar da mu cewa dole ne mu ci gaba da yin wa’azi ko da ana fuskantar tsoro.
3. Aya tana nuna cewa al’ummar da ta kai ga yin barazana ga manzon Allah, to azabar Allah tana kusa da su, kamar yadda ya faru da mutanen Luɗu.
4. Ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya barin manzanninSa su ɓata a kan hanyar wa’azi, kuma yana taimakon su a kan abin da suke fuskanta.