സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 167

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: നീ വിരമിച്ചില്ലെങ്കിൽ (നിന്റെ വിമർശനവും വിലക്കും അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ)
• مِنَ الْمُخْرَجِينَ: പുറത്താക്കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ

വ്യാഖ്യാനം:

ലൂത്വ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ ജനതയെ സ്വവർഗരതി എന്ന മഹാപാപത്തിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും അതിനെ ശക്തമായി എതിർക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവർ അദ്ദേഹത്തോട് ഭീഷണി സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ലൂത്വേ, നീ ഞങ്ങളെ ഈ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്നതും ഞങ്ങളുടെ ചെയ്തികളെ എതിർക്കുന്നതും അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നീ തീർച്ചയായും നാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെട്ടവനായിത്തീരും." അതായത്, നിനക്കും നിന്റെ അനുയായികൾക്കും ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടാകില്ല; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നാട്ടിൽ നിന്ന് ആട്ടിയോടിക്കും എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ഭീഷണി. സത്യം പറയുന്നവനും നന്മ കൽപ്പിക്കുന്നവനുമായ ഒരു പ്രവാചകനോട് അവർ കാണിച്ച ഈ ധിക്കാരവും ക്രൂരതയും അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എത്രമാത്രം കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:

1. സത്യത്തിന്റെ വക്താക്കൾക്ക് എതിർപ്പുകളും ഭീഷണികളും നേരിടേണ്ടി വരുമെങ്കിലും, അവർ തങ്ങളുടെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം. ലൂത്വ് നബി (അ.) ഭീഷണി കേട്ടിട്ടും സത്യം പറയുന്നതിൽ നിന്ന് പിൻമാറിയില്ല.
2. അധാർമ്മികതയിൽ മുഴുകിയ സമൂഹങ്ങൾ സദുപദേശം കേൾക്കാൻ വിമുഖത കാണിക്കുകയും, അത് പറയുന്നവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനും പുറത്താക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു തന്നെ സഹായിയാണ്.
3. പാപത്തെ എതിർക്കുകയും നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പ്രവാചകന്മാരുടെ മാതൃകയാണ്. ഈ ഉത്തരവാദിത്വം നിർവഹിക്കുമ്പോൾ ഭീഷണികളെ ഭയപ്പെടരുത്; അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണം സത്യവാന്മാർക്കൊപ്പമുണ്ട്.
4. ഈ സംഭവം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നത്, സമൂഹത്തിൽ തിന്മ പടർന്നുപിടിച്ചാലും അതിനെ ചെറുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടണം എന്നാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ വിജയികളാകും.