Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "لَئِن لَّمْ تَنتَهِ": Si no cesas y te abstienes.
- "مِنَ الْمُخْرَجِينَ": De los expulsados, es decir, de aquellos que serán desterrados de la tierra.
Interpretación de la palabra de Allah:
Cuando el profeta Lot (la paz sea con él) les prohibió persistentemente la abominable práctica de acercarse a los hombres con deseo, y les advirtió del castigo divino, su pueblo —lejos de recapacitar— respondió con amenazas y arrogancia. Le dijeron: "Si no dejas de reprendernos y de condenar nuestra conducta, oh Lot, te expulsaremos de nuestra tierra y te desterramos junto con quienes te siguen". Con esta amenaza, pretendían silenciar su voz y deshacerse de la llamada a la verdad, creyendo que con la coerción y el destierro podrían apagar la luz de la guía. Sin embargo, esta actitud solo reflejaba su obstinación y su rechazo a la corrección, pues en lugar de atender la advertencia, prefirieron la amenaza y la violencia.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La firmeza del profeta Lot (la paz sea con él) ante la presión de su pueblo nos enseña que el creyente no debe callar la verdad por miedo a las amenazas o a la expulsión, pues la misión de los profetas y de los llamadores al bien es transmitir el mensaje con valentía y sinceridad.
- La reacción de los malhechores ante la crítica es siempre la misma: intentar silenciar al que llama al bien mediante la intimidación, el destierro o la persecución. Esto es una prueba para los creyentes, que deben mantenerse firmes y pacientes.
- La aleya muestra que la verdad, aunque sea rechazada y sus portadores sean expulsados, al final prevalece, pues Allah socorre a Sus mensajeros y a los creyentes, como ocurrió con Lot, a quien Allah salvó y destruyó a su pueblo.
- Nos recuerda que la crítica constructiva y la exhortación al bien pueden encontrar una fuerte oposición, pero el musulmán no debe desanimarse, sino confiar en Allah y continuar su camino con sabiduría y buenas maneras.
📜 Versículo 165-169 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 167
Sura Ash-Shu'ara Versículo 167 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijeron: Si no te detienes, Lut, te encontrarás entre los…Sura Versículo 167/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 165–169. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








