Аш-Шуара сүрөсү — Аят 167

1. Сөздөрдүн мааниси:

• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ — эгер токтобосоң, тыюу салууңду койбосоң.
• يَا لُوطُ — эй Лут (пайгамбар).
• لَتَكُونَنَّ — сөзсүз болосуң.
• مِنَ الْمُخْرَجِينَ — чыгарылгандардан, куулгандардан.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Лут пайгамбардын коому ага кайрылып: «Эй Лут! Эгер сен бизди бул ишке (эркектерге жакындашууга) тыюу салууңду жана аны жаман иш катары айыптооңду токтотпосоң, анда сөзсүз түрдө шаарыбыздан куулуп чыгарылгандардан болосуң, сени менен бирге сенем дегендерди да кууп чыгарабыз», — дешти. Башкача айтканда, алар Лут пайгамбарды өздөрүнүн бузук иштерин айыптагандыгы үчүн өлкөдөн айдап салуу менен коркутушту. Алар акыйкатты кабыл алуунун ордуна, чындыкты айткан пайгамбарды куугунтуктоону тандашты. Бул алардын кайратынын жоктугун жана бузуктукка берилгендигин көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Чындыкты айткан адамдар дайыма эле жагымдуу мамилеге туш боло бербейт; кээде аларды коомдон четтетүү, куугунтуктоо менен коркутушат. Бирок акыйкатты айтуудан тайманбоо — пайгамбарлардын жолу.
• Коом бузуктукка батканда, аны айыптаган адамды «көйгөй чыгарган» деп эсептеп, куугунтукташат. Бул — тарыхта кайталанган окуя.
• Ислам дини адамдын намысын, табигый тазалыгын жана коомдук адеп-ахлакты коргоого чакырат. Лут пайгамбардын коомунун кыйрашы — бузуктуктун акыбети кандай болорун эскертет.
• Куугунтукка кабылганда сабыр кылуу жана Аллахка таянуу — ыймандуу адамдын туура жолу. Лут пайгамбар сыяктуу бекем туруу — ыймандын күчтүүлүгүнүн белгиси.
• Бул аят бизге: «Эл эмне дейт?» деп коркуп, чындыктан тайманбай, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат. Анткени акыретте жооп берүү — элдин алдында эмес, Аллахтын алдында.