Surah Asy-Syu'ara Talata 167 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Lut!…

Asy-Syu'ara · 167/227

Salin Transliterasyon — Asy-Syu'ara

قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ ۝١٦٧

🔤 Transliteration

Qaloo la`il lam tantahi yaa Lootu latakoonanna minal mukhrajeen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sila ay nagsabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Lut! Katotohanang ikaw ay isa sa mapapabilang sa mga itataboy!”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 165-169 — Asy-Syu'ara

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

Nagsisitungo kayo sa mga kalalakihan ng Aalamin (sangkatauhan)

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

At iniiwan ninyo ang mga nilikha ni Allah (mga kababaihan) para inyong maging mga asawa? Hindi, kayo ay mga taong lumagpas sa hangganan ng pagsuway (makasalanan)!”

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

Sila ay nagsabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Lut! Katotohanang ikaw ay isa sa mapapabilang sa mga itataboy!”

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

Siya (Lut) ay nagsabi: “Ako ay katotohanang isa sa mga tumututol nang may matinding pagkagalit at poot sa inyong (masamang) ginagawa (sodomya, pakikipagniig sa kapwa lalaki)

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

Aking Panginoon! Inyong iligtas ako at ang aking pamilya sa kanilang ginagawa.”

← Talata 166 📖 Asy-Syu'ara Talata 168 →

Asy-Syu'araTalaan ng Quran

227Talata

MeccanRevelation

167Talata

Salin — Asy-Syu'ara 167

Surah Asy-Syu'ara Talata 167 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Lut!…

Surah Talata 167/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Asy-Syu'ara Pakinggan, Asy-Syu'ara Salin, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Talata 165–169. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3