Sura Ash-Shu'ara — Aya 167

Maana za maneno:

• "Lа tаntаhii": Usipoacha kukataa na kulaani tendo hili baya.
• "Minal-mukhrajin": Miongoni mwa waliofukuzwa na kutolewa nje ya mji wetu.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa nabii Luti walimwambia kwa ukali na vitisho: "Ewe Luti! Usipoacha kukataa tendo letu na kuwaonya watu dhidi yake, basi hakika utakuwa miongoni mwa wale watakaofukuzwa na kutolewa nje ya mji wetu." Walimtishia kwa kumfukuza na kumwondoa katika ardhi yao, badala ya kukubali wosia wake na kuacha uovu wao. Hii ilikuwa ni hatua ya mwisho ya ukaidi wao na kukataa kwao kurejea kwenye haki, huku wakimwonyesha nabii wao dharau na uadui waziwazi.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonyesha jinsi wale wanaoendelea kufanya maovu wanavyowachukia wale wanaoamrisha mema na kukataza maovu, na wanawatumia vitisho ili kuwanyamazisha. Hii ni sunna ya Mwenyezi Mungu katika wapotovu kila zama.
• Inathibitisha subira ya manabii na uvumilivu wao katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, hata wakikabiliwa na vitisho vya kufukuzwa au kuuawa.
• Inatufundisha kwamba mwamini anapaswa kuendelea kusema haki na kukataza maovu, hata kama atakabiliwa na madhara au kufukuzwa, kwani thawabu ya Mwenyezi Mungu ni bora kuliko yote.
• Inaonyesha kwamba uovu na upotovu wa kijamii hauwezi kuenea isipokuwa kwa kuwanyamazisha wale wanaokataza, na hivyo ni wajibu wetu kusimama imara dhidi ya uovu kwa hekima na busara.