Сура Аш-Шуара — Аят 167

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لَئِن — усилительная частица клятвы: «если же», «клянусь, что если».
• تَنْتَهِ — «не прекратишь», «не удержишься»; имеется в виду: не перестанешь запрещать нам и порицать наши деяния.
• الْمُخْرَجِينَ — «изгнанными», «выдворенными»; то есть теми, кого выгонят из города, лишат места жительства.

Толкование аята:

Народ Лута (мир ему) ответил своему пророку с угрозой и высокомерием. Они сказали: «О Лут! Если ты не прекратишь запрещать нам то, что мы делаем, и не перестанешь порицать нас, то ты непременно будешь изгнан из нашего города вместе с теми, кто с тобой». Они не желали слушать призыв к чистоте и не хотели оставить свой мерзкий грех; вместо этого они решили угрожать и изгонять того, кто желал им добра.

Этот аят показывает, как далеко может зайти человек в упорстве, когда отвергает истину и закрывает глаза на призыв пророка. Лут (мир ему) не желал им зла — он хотел уберечь их от грязного деяния, которое противоречит человеческой природе и разуму. Но они ответили не доводом, а угрозой изгнания. Такова участь многих призывающих к добру: их встречают насмешками и угрозами, но терпение и правдивость в конце концов приносят победу.

Задумайтесь, дорогой читатель: Коран передаёт нам эти слова не для того, чтобы мы просто прочитали их, а чтобы извлекли урок. Призыв к добру и запрет зла — путь пророков, и он требует терпения. А упорство в грехе и враждебность к тем, кто напоминает о Боге, — путь, ведущий к погибели. Откройте своё сердце для истины, ведь она всегда мягче и милостивее, чем кажется, и в следовании ей — счастье в обоих мирах.