장 아쉬-슈아라 — 절 167

1) 단어 의미:

• تَنْتَهِ: 네가 그만두지 않는다면 (네가 우리를 금지하고 책망하는 것을 중단하지 않는다면)
• لَتَكُونَنَّ: 반드시 ~가 될 것이다 (강조의 لام과 강조의 نون으로 확실한 미래를 나타냄)
• الْمُخْرَجِينَ: 추방된 자들, 쫓겨난 자들

2) 해석:

루트(롯)의 백성들은 그에게 말했다: "오 루트여, 네가 우리가 남성과 교접하는 것을 금지하고 그 행위를 추악하다고 비난하는 것을 그만두지 않는다면, 너는 반드시 우리 마을에서 추방된 자들 중 하나가 될 것이다."

그들은 루트가 그들의 부도덕한 행위를 중단시키려 하고 그들의 죄악을 책망하는 것에 대해 분노하여, 그를 마을에서 쫓아내겠다고 위협했다. 그들은 그의 경고와 설교를 듣기는커녕 오히려 그를 추방함으로써 침묵시키려 했던 것이다. 이는 그들이 루트의 진실된 교화를 거부하고 악행에 완전히 집착했음을 보여준다.

이 구절은 루트 선지자가 얼마나 극심한 적대와 위협 속에서도 진리를 전했는지를 보여주며, 그의 백성이 죄악에 얼마나 깊이 빠져 있었는지를 드러낸다. 그들은 선지자를 추방하겠다는 협박으로 진리의 목소리를 잠재우려 했으나, 결국 그들의 죄악으로 인해 멸망을 맞이하게 되었다.

3) 교훈과 지혜:

• 선지자들과 진리를 전하는 자들은 항상 반대와 위협에 직면하지만, 그들의 사명을 포기하지 않는다. 이는 우리에게 진리를 수호하는 용기의 중요성을 가르쳐 준다.
• 죄악에 빠진 사회는 진리의 목소리를 외면하고 오히려 그 전달자를 제거하려 한다. 그러나 알라의 심판은 반드시 내려진다.
• 이 이야기는 우리가 어떤 환경에서도 정의와 순결을 수호하고, 알라가 금지한 것을 멀리하며, 죄악에 침묵하지 않는 자세를 가져야 함을 일깨워 준다.
• 알라의 도움은 진리를 위해 인내하는 자들과 함께하며, 그들을 지키신다는 확신을 준다. 루트 선지자는 결국 알라의 구원을 받았고, 그의 백성은 멸망했다.