Аш-Шуара сүрөсү — Аят 54

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِنَّ — чынында, албетте (бекемдөө үчүн).
• هَؤُلَاءِ — булар, ушулар.
• لَشِرْذِمَةٌ — сөзсүз бир азган топ, бир аз сандагы адамдар, чакан жамаат. Бул сөз араб тилинде адамдардын кичинекей, начар, арзыбаган тобун билдирүү үчүн колдонулат.
• قَلِيلُونَ — аз сандуу, саны аз болгондор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон өзүнүн аскерлерине жана элине кайрылып, Муса (алайхис-салам) менен чыккан Бани Исраилдин коомун шылдыңдап, алардын санын азайтып көрсөтүүгө аракет кылды. Ал: «Булар — саны аз, алсыз, арзыбаган бир топ» деп айтты. Фараон мындай сөздөр менен өз аскерлеринин көңүлүн көтөрүп, аларды Бани Исраилге каршы күрөшүүгө шыктандыргысы келди. Ошондой эле ал алардын өзүнүн бийлигине каршы чыкканын, уруксатсыз кетип калганын айтып, ачуусун билдирди жана аларга каршы даяр туруу керектигин эскертти. Бирок чындыгында Аллах Таала Бани Исраилди колдоп, аларга жеңиш берерин алдын ала белгилеген. Фараондун бул сөздөрү анын текебердигин, өзүнүн күчүнө ишенгенин жана Аллахтын кудуретин эсепке албаганын көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адилетсиз бийлик ээлеринин текебер сөздөрүн жана коркутууларын эч качан эсепке албайт; акыйкат сөзсүз жеңишке жетет.
• Аз сандуу болуу же алсыз көрүнүү — жеңилүүнүн белгиси эмес. Аллах кимди колдосо, ошол жеңет. Бул мусулмандарга үмүт берет: кыйынчылыктарга карабастан, Аллахтын жардамы менен жеңишке жетүү мүмкүн.
• Фараон сыяктуу зулумдар өздөрүнүн күчүнө ишенип, башкаларды коркутууга аракет кылышат, бирок алардын акыбети Аллахтын колунда. Бул бизди Аллахка таянууга жана зулумдукка моюн сунбоого чакырат.
• Бани Исраилдин Муса (алайхис-салам) менен чыгышы — ыйман жолунда өз мекенин, жыргалчылыгын таштап, Аллахтын буйругун аткаруунун үлгүсү. Бул бизге дүйнөлүк кыйынчылыктарга карабай, ыйманды жогору коюуну үйрөтөт.
• Курандагы бул окуя — тарыхтагы эң чоң зулумдардын биринин акыбети кандай болгонун эскертип, адилеттик сөзсүз орной турганын ырастайт. Бул адамдарды Исламга жана Куранга болгон ишенимин бекемдейт.