Ash-Shu'ara · 54/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ۝٥٤
Inna haaa`ulaaa`i lashir zimatun qaleeloon
📖 Kwa Kiswahili
(Wakieneza): Hakika hawa ni kikundi kidogo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Shiridhima – kikundi kidogo au kundi la watu wachache dhaifu.
  • Qalilun – wachache kwa idadi.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia kwamba Wana wa Israeli wameondoka na Musa (A.S.), aliwadharau na kusema: "Hawa (Wana wa Israeli waliofuata Musa) ni kikundi kidogo tu, wachache kwa idadi." Alikusudia kuwapunguzia thamani na kuwafanya waonekane dhaifu mbele ya watu wake, ili asiogopeshwe nao wala asiwaheshimu. Lakini ukweli ni kwamba wao walikuwa na imani thabiti na dhamira ya kweli, ingawa walikuwa wachache kwa idadi. Firauni alitaka kuwafanya waonekane si kitu, lakini Mwenyezi Mungu aliwapa ushindi dhidi yake, kwa kuwa ushindi hautegemei wingi wa watu bali unategemea imani na msaada wa Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

  1. Kujifunza kwamba wingi wa watu sio kigezo cha ushindi; Mwenyezi Mungu humsaidia mwenye imani hata kama ni wachache.
  2. Kudharau watu wengine ni tabia ya makafiri na wale wanaojiona wakuu, na Mwenyezi Mungu huwasaidia wanyonge wenye haki.
  3. Kuwa na subira na kutumainia msaada wa Mwenyezi Mungu wakati wa kukabiliana na maadui, hata kama wanaonekana wengi na wenye nguvu.
  4. Aya hii inatufundisha kutojali kejeli na dharau za wengine tunapokuwa kwenye njia ya haki, kwani mwisho wa mambo ni kwa wacha Mungu.


📜 Aya 52-56 — Sura Ash-Shu'ara

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Na tulimuamrisha Musa kwa wahyi: Nenda na waja wangu wakati wa usiku. Kwa hakika mtafuatwa.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Basi Firauni akawatuma mijini wapiga mbiu za mgambo.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(Wakieneza): Hakika hawa ni kikundi kidogo.
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Nao wanatuudhi.
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
54Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 54

Sura Ash-Shu'ara Aya 54 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : (Wakieneza): Hakika hawa ni kikundi kidogo.

Sura Aya 54/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 52–56. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema