အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 54/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ۝٥٤
Inna haaa`ulaaa`i lashir zimatun qaleeloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ဤသူတို့ကား အနည်းငယ်မျှသော အုပ်စုကလေးပင် ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ရှိရ်ဇိမဟ် (شِرْذِمَةٌ) — အနည်းငယ်သော လူအုပ်စုငယ်၊ အင်အားနည်းသော အဖွဲ့အစည်းငယ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • ကိုလီလူန် (قَلِيلُونَ) — အရေအတွက် နည်းပါးသူများ၊ အင်အားနည်းသူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဖိရ်အောင်န်သည် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့်အတူ ထွက်ခွာသွားကြသော အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်တို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုလျက်၊ သူတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် အလွန်နည်းပါးသော လူအုပ်စုငယ်တစ်ခုသာဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ သူသည် ထိုလူအုပ်စုငယ်ကို အရေးမစိုက်ကြောင်း၊ အင်အားနည်းသည်ဟု ယူဆကြောင်း ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစကားသည် ဖိရ်အောင်န်၏ မာန်မာနနှင့် သူ့လက်အောက်ရှိ လူများကို စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးလိုသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အမှန်စင်စစ်တွင်မူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီဖြင့် ထိုအနည်းငယ်သော လူအုပ်စုသည် ဖိရ်အောင်န်၏ ကြီးမားသော အင်အားကို အောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အင်အားနည်းသူများကို အင်အားကြီးသူများအပေါ် အောင်မြင်စေနိုင်သည်ကို သိရှိစေသည်။ လူအရေအတွက်နည်းခြင်းသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမဟုတ်ပါ။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူကို အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်အောင် ကာကွယ်တားဆီးနိုင်သည်ကို သတိပေးသည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် သူ့အင်အားကို အလွန်အကျွံယုံကြည်ခဲ့သောကြောင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ခဲ့ရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများ၊ အားနည်းသူများ၏ ဘက်တော်သားဖြစ်တော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤကမ္ဘာ့ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုသည် လူအင်အား၊ ပစ္စည်းဥစ္စာအပေါ် မမူတည်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီနှင့် အီမာန်အပေါ် မူတည်သည်ကို နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အားနည်းသူများကို အားပေးကူညီပြီး ဖိနှိပ်သူများကို နှိမ့်ချတော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 52-56 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာ၏ထံသို့ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ (ဤ)ကျွန်တို့အား ညဉ့်အချိန်၌ခေါ်ဆောင်၍သွားပါလေ။ ဧကန်အမှန် အသင်တို့သည်(မိမိတို့အား) နောက်မှလိုက်လံခြင်းကို ခံကြရမည့်သူများပင်ဖြစ်ကြပေသည်ဟု ‘ဝဟ်ယ်’ အမိန့်တော်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့၏။
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
ထို့နောက် ဖစ်ရ်အောင်န်သည် မင်းစေတို့အား အမြို့မြို့အရွာရွာသို့ စေလွှတ်ခဲ့လေသည်။
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသူတို့ကား အနည်းငယ်မျှသော အုပ်စုကလေးပင် ဖြစ်ပေသည်။
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလွန် အမျက်ပွားစေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပင် စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
54အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 54

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 54 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ဤသူတို့ကား အနည်းငယ်မျှသော အုပ်စုကလေးပင် ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 54/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 52–56. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers