Ash-Shu'ara · 54/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ۝٥٤
Inna haaa`ulaaa`i lashir zimatun qaleeloon
📖 Da Hausa
"Lalle ne, waɗannan, haƙĩƙa, ƙungiya ce kaɗan."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Shirzima: tawaga ko ƙungiya ƙanƙanta da ba ta da daraja.
  • Qalilun: masu ƙarancin yawa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da Fir'auna ya faɗa game da mutanen Bani Isra'ila waɗanda suka bi annabi Musa suka fita daga ƙasar Masar. Fir'auna ya ce: "Lalle ne waɗannan mutanen, ƙungiya ce ƙanƙanta da ba ta da yawa, kuma ba su da wani ƙarfi a gare mu." Ya yi wannan maganar ne domin ya raina su a idanun mutanensa, kuma ya nuna cewa ba su da wata matsala a gare shi. Amma a gaskiya, duk da ƙarancinsu, Allah ya taimake su ya cece su daga sharrin Fir'auna da rundunarsa.

Fahimtar Darussa:

  1. Ƙarancin yawa ba shi ne ma'aunin nasara ba; nasara tana daga Allah, kuma yana iya taimakon ƙungiya ƙanƙanta a kan babbar runduna.
  2. Rai na gaskiya ba ya buƙatar yawan mutane; abin da ake buƙata shi ne imani da haƙiƙa da dogaro ga Allah.
  3. Waɗannan kalmomi na Fir'auna suna nuna yadda munanan mutane suke raina masu bi, amma Allah yana ɗaukaka masu bi kuma yana taimakonsu.
  4. A cikin wannan akwai ƙarfafawa ga muminai cewa kada su ji tsoron ƙarancinsu a wajen maƙiyansu, domin Allah yana tare da su.


📜 Aya 52-56 — Surah Ash-Shu'ara

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Kuma Muka aika zuwa ga Mũsã cẽwa ka yi tafiyar dare da bãyiNa, lalle ne kũ waɗanda ake biyã ne.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Sai Fir'auna ya aika mãsu gayya a cikin birãne.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
"Lalle ne, waɗannan, haƙĩƙa, ƙungiya ce kaɗan."
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
"Kuma lalle ne sũ, a gare Mu, Mãsu fusãtarwa ne."
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
"Kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
54Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 54

Surah Ash-Shu'ara Aya 54 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle ne, waɗannan, haƙĩƙa, ƙungiya ce kaɗan."

Surah Aya 54/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 52–56. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers