සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 54

වචන අර්ථ:

• ෂිර්ධිමා (شِرْذِمَةٌ): කුඩා කණ්ඩායමක්, සුළු පිරිසක්, හීන කොටසක්.
• කලීලූන් (قَلِيلُونَ): සංඛ්යාවෙන් අතිශයින් අඩු, ස්වල්ප දෙනෙක්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම අවස්ථාවේදී ෆිර්අවුන් (ෆාරාවෝ) තම පිරිවර අමතමින් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයා සමඟ ඊශ්රායෙල් ජනයා නික්ම ගිය පුවත දැනගත් විට, ඔහු ඔවුන්ව හෙළා දකිමින් හා අවමන් කරමින් කතා කළේය. ඔහු පැවසුවේ: "මොවුන් සැබවින්ම ඉතා කුඩා කණ්ඩායමකි, සංඛ්යාවෙන් අතිශයින් අල්ප වූ පිරිසකි." මෙයින් ඔහු අදහස් කළේ ඊශ්රායෙල් ජනයා තම පාලනයට එරෙහිව ක්රියා කිරීමට තරම් ශක්තිමත් නොවන බවත්, ඔවුන් පහසුවෙන් යටත් කර ගත හැකි බවත් පෙන්වීමටය. එසේම ඔහු ඔවුන්ව හෙළා දැකීමට හා ඔවුන්ගේ ගමන අසාර්ථක කිරීමට තම අනුගාමිකයන් තුළ වෛරයක් හා අවඥාවක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේය. මෙම ප්රකාශය ඔහුගේ අහංකාරකම හා උඩඟුකම පිළිබිඹු කරන අතර, ඔහු තම සෙනඟ අතර බියක් හා තර්ජනයක් ඇති කිරීමට ද උත්සාහ කළේය. නමුත් ඉන් පසුව ඔහු ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට තම හමුදාව සමඟ පිටත් විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සත්යයේ ශක්තිය සංඛ්යාවෙන් නොවේ: අල්ලාහ්ගේ දූතයන් සමඟ සිටින සුළු පිරිසකට වුවද, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ලබන විට ජයග්රහණය කළ හැකිය. සංඛ්යාවෙන් වැඩි වීම ජයග්රහණයේ නිර්ණායකය නොවේ.
2. අහංකාරයන්ගේ අවමානය: ෆිර්අවුන් වැනි අහංකාර පාලකයන් අන් අයව හෙළා දැකීමට හා අවමන් කිරීමට උත්සාහ කරති. නමුත් අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ උඩඟුකම නිසා ඔවුන්ව නින්දට පත් කරයි.
3. ධෛර්යය හා විශ්වාසය: මුස්ලිම්වරයෙකු තම විරුද්ධවාදීන්ගේ බලය හා සංඛ්යාව දෙස බලා බිය නොවිය යුතුය. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ස්ථිරව සිටිය යුතුය. මන්ද ජයග්රහණය අල්ලාහ්ගේ අතේය.
4. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය: සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සුළු පිරිසක් වුවද, අල්ලාහ් ඔවුන්ට උපකාර කරන බවට මෙම සිදුවීම සාක්ෂියකි. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ලැබෙන විට කිසිදු බලවේගයකට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැක.