شعراء سۈرىسى — ئايەت 54

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• شِرْذِمَةٌ: ئازغىنە، كىچىك بىر توپ، ئەرزىمەس جامائەت دېگەن مەنىدە.
• قَلِيلُونَ: سانى ئاز، ئاز سانلىق دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت پىرئەۋننىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە بەنى ئىسرائىل قەۋمىگە قارىتىپ ئېيتقان سۆزىنى بايان قىلىدۇ. پىرئەۋن ئۆز قەۋمىنى جەڭگە تەييارلاش ۋە ئۇلارنىڭ قەلبىنى مۇستەھكەملەش ئۈچۈن، بەنى ئىسرائىلنى كەمسىتىپ: «بۇلار ھەقىقەتەن ئازغىنە بىر توپ، سانى ئاز جامائەت»، دېدى. ئۇ بۇ سۆزى بىلەن ئۇلارنى ئەرزىمەس، ئاجىز ۋە ئەھمىيەتسىز قىلىپ كۆرسىتىشكە ئۇرۇندى، شۇنداقلا ئۆز ئەسكەرلىرىنىڭ ئۇلاردىن قورقماسلىقىنى، ئۇلارنى يېڭىش ئاسان ئىكەنلىكىنى ئۇقتۇرماقچى بولدى.

ئەمەلىيەتتە، بەنى ئىسرائىل سانى جەھەتتىن ئاز بولسىمۇ، ئۇلار ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئېرىشكەن مۇئمىنلەر ئىدى. پىرئەۋننىڭ بۇ كەمسىتىش سۆزى ئۇنىڭ تەكەببۇرى ۋە ھەقىقەتنى چۈشەنمىگەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ. ئاللاھ تائالا ئاز سانلىق مۇئمىنلەرگە غەلىبە بېرىشكە قادىر، كۆپ سانلىق كاپىرلارنى ھالاك قىلىشقا قادىر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، سان-ساناق ۋە ماددىي كۈچ ئەمەس، بەلكى ئىمان ۋە ئاللاھنىڭ ياردىمى ئەڭ مۇھىم ئامىلدۇر. شۇڭا مۇئمىنلەر ھەرگىز ئاز سانلىق بولغانلىقى ئۈچۈن ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەسلىكى، بەلكى ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشى كېرەك.