Sourate Ash-Shu'ara — Verset 54

Explication des mots de la phrase :

• "Shirdhimah" (شِرْذِمَةٌ) : signifie un petit groupe, une troupe peu nombreuse et sans importance.
• "Qaliloun" (قَلِيلُونَ) : signifie qu'ils sont peu nombreux en nombre.

Interprétation du verset :

Dans ce verset, Pharaon s'adresse à son entourage et à ses notables pour minimiser l'importance des enfants d'Israël qui ont suivi Moïse (que la paix soit sur lui) dans leur sortie d'Égypte. Il leur dit : "Ces gens-là ne sont qu'un petit groupe insignifiant et peu nombreux." Par cette parole, Pharaon cherche à rassurer son peuple et à leur faire croire que les fuyards ne représentent aucune menace réelle, afin de les préparer à les poursuivre et à les rattraper. Il utilise ce discours pour diminuer leur valeur et leur crainte, tout en montrant son mépris pour eux. Ce verset fait partie du récit de la poursuite de Moïse et de son peuple par Pharaon et son armée, qui se termine par la noyade de Pharaon et de ses soldats dans la mer.

Enseignements tirés du verset :

• Ce verset montre comment les tyrans et les oppresseurs cherchent à minimiser la force et l'importance des croyants, mais Dieu leur réserve une fin humiliante, comme ce fut le cas pour Pharaon.
• Il enseigne au croyant de ne pas se laisser intimider par le nombre ou la puissance des ennemis, car la victoire vient de Dieu, non de la multitude.
• Il rappelle que la force véritable réside dans la foi et la confiance en Dieu, et non dans les apparences matérielles.
• Ce récit encourage le croyant à persévérer dans la vérité, même s'il est minoritaire, car Dieu soutient ceux qui Le suivent sincèrement.