Аш-Шуара сүресі — Аят 54

1. Сөздердің мағынасы:

• إِنَّ — расында, шынында (ақиқатты бекіту үшін қолданылады).
• هَٰؤُلَاءِ — бұлар, осылар (сілтеу есімдігі).
• لَشِرْذِمَةٌ — әлсіз, азғантай, кембағал топ; жиналып қалған шағын қауым.
• قَلِيلُونَ — аз ғана, саны шағын.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Фирғаунның (Перғауынның) өз халқына айтқан сөзінен үзінді. Мұса пайғамбар (оған Алланың сәлемі болсын) бастаған Исраил ұрпақтары Мысырдан шығып кеткен кезде, Фирғаун өз қол астындағыларды жинап, олардың алдында осы сөзді айтты. Ол Исраил ұрпақтарын кемсітіп, оларды саны аз, әлсіз, топас бір топ ретінде сипаттады. Яғни, ол өз халқының көзінде оларды қорқыныш тудырмайтын, жеңуге оңай, тіпті менсінбеуге тұрарлықтай ғана бір топ етіп көрсетуге тырысты. Фирғаун осылайша өз адамдарының жүрегіне батылдық беріп, оларды Исраил ұрпақтарына қарсы қоздырмақ болды. Бұл сөзден Фирғаунның тәкаппарлығы, менмендігі және өзін құдай санаған күпірлігі айқын көрінеді. Ол Алланың құдіретін, Оның пайғамбарын қолдағанын мойындамай, тек өз күшіне сенді. Алла Тағала бұл оқиғаны Құранда баяндау арқылы адамдарға тәкаппарлықтың ақыры қорлық пен жеңіліс екенін, ал Алланың әлсіз деп саналған құлдарына көмек беретінін ұғындырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Тәкаппарлық ақымақтыққа апарады: Фирғаун Исраил ұрпақтарын «азғантай топ» деп кемсітті, бірақ дәл сол «азғантай топ» Алланың қолдауымен оның әскерін жеңіп, өзі суға батып кетті. Бұл — адам баласына сабақ: кімде-кім басқаларды санына, байлығына немесе әлсіздігіне қарап кемсітсе, Алла Тағала әлсіз деп саналғандарға жеңіс бере алады.
• Алла әділетті, Ол әлсіздердің жағында: Исраил ұрпақтары сол кезде шынымен де аз, қуғындағы, әлсіз халық еді. Бірақ Алла оларды қорғап, құтқарды. Бұл — қиындыққа тап болған әрбір мүмінге үміт: егер сен Аллаға сеніп, Оған тәуекел етсең, сенің әлсіздігің жеңіске айналады.
• Құран — тарихтан сабақ беретін кітап: Бұл аят бізге өткен халықтардың тарихын оқып, одан ғибрат алуға шақырады. Фирғаунның айтқан сөзі мен оның ақыры арасындағы қарама-қайшылық — Құранның шынайылығының, Алланың әділдігінің дәлелі.
• Ислам — әлсіздерді қорғайтын дін: Ислам адамды санына, дәулетіне, нәсіліне қарап бағаламайды. Алланың алдында ең құрметті — тақуа, яғни Алладан қорқып, Оған бойсұнған адам. Бұл аят осы шындықты жүрекке ұялатады.
• Құран оқыған адамға тыныштық пен сенім береді: Фирғаундай зорлықшыл билеушілер болғанымен, Алла олардың ақырын да көрсетті. Бұл — әділетсіздікке ұшыраған әрбір адамға жұбаныш: Алла әділ, Ол ешкімге зорлық жасамайды, әркім өз ісінің есебін береді.