Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Shirzima – kichik, zaif va arzimagan guruh, to'da.
- Qalilun – oz sonli, kamchilik.
Tafsir:
Fir'avn o'z atrofidagi zodagonlar va a'yonlariga qarab, Muso alayhissalom bilan birga chiqib ketgan Bani Isroil qavmini kamsitish va ularning ahamiyatini pasaytirish maqsadida shunday dedi: "Bu odamlar, ya'ni Muso bilan birga hijrat qilganlar, juda oz sonli, arzimagan va kuchsiz bir guruhdir. Ular bizning oldimizdan qochib ketishdi, lekin ularning soni shunchalik kamki, ular bizga hech qanday xavf tug'dira olmaydi. Ular kichkina bir to'da bo'lib, bizning qudratimiz va kuchimiz oldida hech narsa emaslar."
Fir'avn bu so'zlari bilan o'z qavmini ruhlantirishni va ularning qo'rquvini bartaraf etishni, shuningdek, Muso alayhissalom va uning izdoshlarini yengish mumkinligiga ishontirishni niyat qilgan edi. U Bani Isroilning ozchiligini ta'kidlab, ularni kamsitish orqali o'z lashkarining jangovar ruhini oshirmoqchi bo'ldi. Ammo u Allohning irodasi va qudratini hisobga olmadi, chunki g'alaba sonning ko'pligida emas, balki Allohning yordamida ekanini unutdi.
Foydalar:
- Allohning yordami sonning ko'pligiga bog'liq emas. Tarixda ko'p marta oz sonli mo'minlar ko'p sonli kofirlar ustidan g'alaba qozonganlar. Muso alayhissalomning qavmi oz bo'lsa-da, ular Allohga tavakkal qilganlari uchun najot topdilar.
- Dushmanlarning kamsitishlari va haqoratlari haqiqatni o'zgartira olmaydi. Fir'avn Bani Isroilni "shirzima" deb atadi, lekin aynan o'sha "shirzima" Allohning izni bilan Fir'avn va uning lashkarini yengdi.
- Mo'min kishi ozchilikda bo'lsa ham, o'z e'tiqodida mustahkam turishi va Allohning yordamiga ishonishi lozim. Qo'rquv va zaiflik hissi shaytonning vasvasasidir, albatta.
- Bu voqea bizga sabr va matonatni o'rgatadi. Haqiqat yo'lida bo'lganlar, hatto yolg'iz qolishsa ham, Alloh ularni tark etmasligini bilishlari kerak.
📜 Oyat 52-56 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 54
Shu'aro surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Шубҳасиз, анавилар озгина тоифадирлар.Sura Oyat 54/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








