ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَانفَلَقَ: شکافته شد، از هم جدا گشت.
- فِرْقٍ: هر قطعه و بخش جدا شده از دریا.
- الطَّوْدِ: کوه بزرگ و استوار.
تفسیر آیه:
پس از آنکه فرعون با لشکریانش بنیاسرائیل را تعقیب کرد و آنان به ساحل دریا رسیدند و از هر سو راهی برای فرار نداشتند، خداوند به موسی وحی فرستاد که عصای خود را به دریا بزن. موسی نیز فرمان خدا را اطاعت کرد و عصا را بر دریا زد. دریا به اذن خداوند شکافته شد و به دوازده راه خشک تقسیم گردید که تعداد این راهها برابر با تعداد قبایل بنیاسرائیل بود. هر یک از این قطعات جدا شده از آب، همچون کوهی عظیم و استوار ایستاده بود و هیچ آبی از آن فرو نمیریخت، به گونهای که بنیاسرائیل از میان آنها به سلامت عبور کردند و فرعونیان که در پی آنان بودند، در همان راهها غرق شدند. این واقعه نشانهای روشن از قدرت بیپایان خداوند و نجاتدهندگی او برای بندگان مؤمنش بود.
فواید و پیامهای آیه:
- قدرت خداوند بر هر چیزی ممکن است؛ او میتواند طبیعت را به گونهای دگرگون کند که بندگانش را نجات دهد و دشمنانش را نابود سازد.
- اطاعت بیچون و چرا از فرمان خداوند، حتی در شرایطی که عقل بشری راهی نمیبیند، کلید گشایش بنبستهاست؛ همانگونه که موسی با وجود دریا در برابر خود، فرمان خدا را اجرا کرد.
- این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که خداوند هرگز بندگان مخلص خود را در سختیها رها نمیکند و در بحرانیترین لحظات، راه نجاتی میگشاید.
- داستان شکافته شدن دریا، یادآور این حقیقت است که وعدههای الهی قطعی است و پیروزی نهایی از آنِ اهل ایمان خواهد بود، هرچند دشمنان قدرتمند به نظر برسند.
📜 آیه 61-65 — شعرا
ترجمه — شعرا 63
سوره آیه 63/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 61–65. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










