سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 63

واتەکانی ئایەتەکە:

• فِرْق: بەش، پارچە، لەتە.
• الطَّوْد: شاخ، کێو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی موعجیزەیەکی گەورەی پێغەمبەر موسا علیە السلام دەکات، کاتێک بنی ئیسرائیل لە دەست فرعون و سەربازەکانی هەڵدەتن و گەیشتنە سەر دەریا، لە پشتەوەش فرعون و سوپاکەی بە دوایانەوە بوون. لەو کاتە سەختەدا، خوای میهرەبان وەحی نارد بۆ موسا کە بە گۆچانەکەت بدە بە دەریادا. موساش بە فەرمانی خوا گۆچانەکەی دا بە دەریاوە، دەریاکە لەو کاتەدا بە ویستی خوای گەورە لەت بوو و بوو بە دوازدە ڕێگای وشک، بە ژمارەی دوازدە هۆزەکەی بنی ئیسرائیل. هەر بەشێک لەو بەشانەی دەریا وەک شاخێکی گەورە و بەرز مایەوە و ئاوەکەی وەستا، بە شێوەیەک کە هیچ دڵەڕاوکێیەکی بۆ بنی ئیسرائیل دروست نەکرد کە بە ناوەوە تێپەڕن.

ئەی باوەڕداران! تەماشا بکەن بەم موعجیزە گەورەیە، خوای گەورە چۆن بەندەی خۆی ڕزگار دەکات لە کاتی تەنگانەدا. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و توانای بێسنووری خوای گەورە، کە دەریای گەورە بە فەرمانی ئەو وەک شاخێکی چەسپاو ڕادەوەستێت. ئەی موسڵمانان! لەم ڕووداوە پیرۆزە فێر دەبین کە خوا هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانیدایە و لە کاتی سەختیدا ڕزگاریان دەکات، بەڵام بە مەرجێک باوەڕی بەهێز و پشت بەستن بە خوا هەبێت. با هەموومان لەم ڕووداوە ئیبرات وەربگرین و لە هەموو کارەکانماندا پشت بە خوای گەورە ببەستین، چونکە ئەو زاتە هەمیشە بەڵێنەکانی ڕاستە و فەرمانەکانی ناگۆڕێت.