شعراء سۈرىسى — ئايەت 63

1. سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• فَأَوْحَيْنَا: بىز ۋەھىي قىلدۇق، يەنى يوشۇرۇن ۋە تېز ئۇقتۇرۇش ئارقىلىق بىلدۈردۇق.
• اضْرِب: ئۇر، يەنى ئاسانىڭ بىلەن دېگەن مەنىدە.
• بِّعَصَاكَ: ئاسايىڭ بىلەن.
• الْبَحْرَ: دېڭىزنى، بۇ يەردە قىزىل دېڭىز (بەھرۇل قۇلزۇم) كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• فَانفَلَقَ: ئۇ ئېچىلدى، يېرىلدى.
• فِرْقٍ: ھەر بىر بۆلەك، ھەر بىر پارچە.
• الطَّوْدِ: تاغ.
• الْعَظِيمِ: ئۇلۇغ، زور.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ۋەھىي قىلىپ: «ئاسايىڭنى دېڭىزغا ئۇر!» دېدى. مۇسا ئەلەيھىسسالام ئاساسىنى دېڭىزغا ئۇرغاندا، دېڭىز ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن ئېچىلىپ، ئون ئىككى يولغا ئايرىلدى. بۇ يوللارنىڭ سانى بەنى ئىسرائىل قەبىلىلىرىنىڭ سانىغا توغرا كەلدى. ھەر بىر ئايرىلغان بۆلەك سۇ تاغدەك ئېگىز ۋە مۇستەھكەم بولۇپ، ئۇنىڭدىن ھېچقانداق سۇ ئاقمايتتى. بۇ مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ قەۋمى ئۈچۈن ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن ئۇلۇغ مۆجىزە ۋە نۇسرەت ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىگە ھەر قانداق قىيىنچىلىق ئىچىدە ياردەم قىلىشقا قادىردۇر. دېڭىزنىڭ يېرىلىپ يول بولۇشى ئىنسان ئەقلى ئېرىشەلمەيدىغان ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. شۇڭا، ھەر قانداق مۇسىبەت ۋە قىيىنچىلىق ئالدىدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ياردىمىنى سوراش مۇئمىنلەرنىڭ ئەڭ ئاساسلىق پەزىلىتىدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر دائىم ئۆزىگە ئىشەنگەن بەندىلىرى بىلەن بىللە بولىدۇ ۋە ئۇلارنى قاراڭغۇلۇقتىن نۇرغا چىقىرىدۇ.