စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 63

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• فَأَوْحَيْنَا — ငါအရှင်မြတ်သည် ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။
• أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ — သင်၏တောင်ဝှေးဖြင့် ရိုက်ခတ်လော့။
• الْبَحْرَ — ပင်လယ် (ဤနေရာတွင် ပင်လယ်နီကို ဆိုလိုသည်)။
• فَانفَلَقَ — ထိုအခါ ပင်လယ်သည် ကွဲအက်သွားခဲ့သည်။
• فِرْقٍ — အပိုင်းအစ၊ ခွဲထွက်သွားသော အစိတ်အပိုင်း။
• الطَّوْدِ — တောင်။
• الْعَظِيمِ — ကြီးမားသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံသို့ ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ သူသည် မိမိ၏တောင်ဝှေးဖြင့် ပင်လယ်ကို ရိုက်ခတ်ရမည်ဟု အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ သူသည် တောင်ဝှေးဖြင့် ပင်လယ်ကို ရိုက်ခတ်လိုက်သောအခါ ပင်လယ်ရေသည် ကွဲအက်သွားခဲ့သည်။ ထိုအခါ ခွဲထွက်သွားသော အပိုင်းအစတစ်ခုစီသည် အလွန်ကြီးမားသော တောင်ကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ဤအံ့ဖွယ်နိမိတ်သည် အစ္စရေးလ်မျိုးနွယ်စုများ၏ အရေအတွက်နှင့်အညီ လမ်းကြောင်း (၁၂) ခုအဖြစ် ပင်လယ်ရေကို ခွဲထုတ်ပေးခဲ့သည်။ ခွဲထွက်သွားသော ရေအပိုင်းအစများသည် တောင်ကြီးများကဲ့သို့ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နေပြီး ရေများ ယိုစီးမကျဆင်းနိုင်အောင် ထိန်းထားပေးခဲ့သည်။ ဤပင်လယ်သည် ပင်လယ်နီဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

၁။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိလျှင် သဘာဝနိယာမများကို ကျော်လွန်၍ အံ့ဖွယ်နိမိတ်များ ပြတော်မူနိုင်သည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က ထင်ရှားစွာ ပြသပေးသည်။

၂။ တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချက်ချင်းလိုက်နာခဲ့သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့လည်း အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ဇွဲလုံ့လဖြင့် လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကယ်တင်တော်မူမည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချသင့်သည်။ မည်မျှပင် ခက်ခဲသော အခြေအနေဖြစ်ပါစေ အရှင်မြတ်သည် အထွက်ပေါက်ကို ဖန်တီးပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

၄။ ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သမိုင်းတွင် အလွန်ထင်ရှားသော အံ့ဖွယ်နိမိတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေခံချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။