Ash-Shu'ara · 63/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ۝٦٣
Fa awhainaaa ilaa Moosaaa anidrib bi`asaakal bahra fanfalaqa fakaana kullu firqin kattawdil `azeem
📖 Kwa Kiswahili
Tulimletea wahyi Musa tukamwambia: Piga bahari kwa fimbo yako. Basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Firq: Kila sehemu iliyogawanyika ya bahari.
  • At-Tawd: Mlima mkubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu alimfunulia nabii wake Musa, amani iwe juu yake, akimuamrisha ampige bahari kwa fimbo yake. Alipoipiga, bahari ilipasuka na kugawanyika katika njia kumi na mbili, kwa idadi ya makabila ya Wanaisraeli. Kila sehemu iliyotengana ya bahari ikawa kama mlima mkubwa ulio imara, usiotiririsha maji, hivyo Wanaisraeli wakapita kwenye njia hizo kavu wakiwa salama, huku maji yakiwa yamesimama kama kuta kwa pande zao mbili.

Faida za Aya:

  • Aya hii inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba anafanya yale anayotaka kwa viumbe vyake, na hakuna kitu kinachomshinda.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na waja wake wa kweli wanapokuwa kwenye dhiki, na huwapa njia ya kutoka kwenye shida.
  • Inafundisha kwamba sababu (kama vile kupiga fimbo) ni jambo la kimaumbile, lakini matokeo yake yanategemea amri ya Mwenyezi Mungu na uweza wake, hivyo mja anapaswa kufanya sababu na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
  • Inatia moyo kuwa na imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu wakati wa nyakati ngumu, kwani Mwenyezi Mungu hufungua njia zisizotarajiwa kwa wale wanaomuamini.


📜 Aya 61-65 — Sura Ash-Shu'ara

61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Na yalipo onana majeshi mawili haya, watu wa Musa wakasema: Hakika sisi bila ya shaka tumepatikana!
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
(Musa) akasema: Hasha! Hakika yu pamoja nami Mola wangu Mlezi. Yeye ataniongoa!
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Tulimletea wahyi Musa tukamwambia: Piga bahari kwa fimbo yako. Basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa.
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Na tukawajongeza hapo wale wengine.
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Tukawaokoa Musa na walio kuwa pamoja naye wote.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
63Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 63

Sura Ash-Shu'ara Aya 63 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tulimletea wahyi Musa tukamwambia: Piga bahari kwa fimbo yako. Basi…

Sura Aya 63/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 61–65. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema