Sura Asz-Szu'ara — Werset 63

Znaczenie słów:

• فَانفَلَقَ – rozstąpiło się, rozdzieliło się na części.
• فِرْقٍ – część, odłam, fragment.
• الطَّوْدِ – góra, masyw górski.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Wszechmogący objawił Mojżeszowi (niech będzie z nim pokój), aby uderzył swoją laską w morze. Kiedy Mojżesz to uczynił, morze rozstąpiło się na dwanaście suchych dróg – tyle, ile było pokoleń synów Izraela. Każda z tych rozdzielonych części wody stała się jak ogromna góra – wysoka, potężna i nieruchoma, tak że ani kropla wody nie przeciekała z jej ścian. Był to cud widoczny dla wszystkich, który uratował lud Mojżesza przed pościgiem faraona i jego wojsk.

To wydarzenie miało miejsce nad Morzem Czerwonym (zwanym w tradycji Morzem Kulszum), które Bóg rozdzielił na rozkaz Mojżesza, aby umożliwić wiernym bezpieczne przejście. Był to dowód potęgi Boga, który panuje nad całym stworzeniem i który wspiera swoich proroków w chwilach największej próby.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Ufność w moc Boga – Bóg jest wszechwładny nad przyrodą i może uczynić rzeczy niemożliwe możliwymi dla swoich wiernych sług. Morze, które wydaje się nie do pokonania, staje się drogą dla tych, którzy pokładają ufność w Bogu.
2. Wsparcie dla proroków i wiernych – Bóg nie pozostawia swoich wyznawców bez pomocy w trudnych chwilach. Gdy sytuacja wydaje się beznadziejna, Bóg otwiera nowe ścieżki tam, gdzie ludzki umysł nie widzi żadnego wyjścia.
3. Znaczenie posłuszeństwa – Mojżesz wykonał dokładnie to, co mu nakazano, bez wahania i wątpliwości. To uczy nas, że posłuszeństwo Bogu i Jego posłańcom prowadzi do ocalenia i sukcesu.
4. Cud jako dowód prawdy – Rozstąpienie morza było widzialnym znakiem dla wszystkich – zarówno dla wierzących, jak i dla niewierzących. Pokazuje, że islam i wszystkie religie monoteistyczne opierają się na prawdzie, którą Bóg potwierdza cudami.
5. Nadzieja w trudnościach – Ten werset uczy nas, że żadna przeszkoda nie jest zbyt wielka dla Boga. Nawet ogromne morze może się rozstąpić, jeśli Bóg tego zechce. To daje wiernym nadzieję, że każda trudność w ich życiu może zostać pokonana dzięki wierze i cierpliwości.