번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَسْمَعُونَكُمْ: يسمعون دعاءكم ونداءكم.
- إِذْ تَدْعُونَ: حين تدعونهم وتتضرعون إليهم.
تفسير الآية:
قال إبراهيم -عليه السلام- لقومه منكرًا عليهم عبادتهم للأصنام، ومبيّنًا فساد معتقدهم: هل تسمع هذه الأصنام دعاءكم حين تدعونها؟ أي: هل تدرك أصواتكم وتستجيب لندائكم؟ فهو يريد أن يوقظ فيهم الفطرة السليمة، ليدركوا أن هذه الأصنام جمادات لا تسمع ولا تنفع ولا تضر، فكيف يتخذونها آلهة من دون الله؟ وقد جاء هذا الاستفهام على سبيل التقرير والتوبيخ، ليلفت أنظارهم إلى أن معبوداتهم عاجزة عن أدنى الأفعال، وهي السماع الذي هو من أبسط خصائص الكائن الحي، فكيف يستحقون العبادة؟
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة منهج الأنبياء في الدعوة إلى الله، حيث يخاطبون العقول بالحجة والبرهان، ويدعون الناس إلى التفكر والتدبر في معبوداتهم.
- أن العبادة لا تليق إلا بمن يسمع ويرى ويقدر على النفع والضر، أما الجمادات العاجزة فلا تستحق شيئًا من ذلك.
- فضيلة التوحيد وعبادة الله وحده، فهو الذي يسمع دعاء عباده ويجيبهم، وهو القادر على كل شيء، فيا له من فضل عظيم أن نناجي ربًا سميعًا مجيبًا.
- هذه الآية تدفع المسلم إلى التأمل في عظمة الله الذي يسمع كل الأصوات، ويستجيب لكل الدعوات، فيقبل على عبادته بخشوع وإخلاص.
📜 절 70-74 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 72
장 아쉬-슈아라 절 72 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 말하길 여러분이 기도 드릴때 그들이 여러분에게 귀를 기울이던가요장 절 72/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 70–74. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








