Sura Ash-Shu'ara — Versículo 81

Significado de las palabras:

• "Yumītunī": Me da la muerte, es decir, Él es quien toma mi alma al final de mi vida en este mundo.
• "Thumma yuḥyīn": Luego me da la vida nuevamente, refiriéndose a la resurrección el Día del Juicio.

Interpretación de la aleya:

El profeta Ibrāhīm (Abraham), la paz sea con él, continúa su discurso dirigido a su pueblo, explicando las cualidades de su Señor, a quien él adora y en quien confía. Después de mencionar que su Señor es quien lo guía, lo alimenta, lo da de beber y lo cura cuando enferma, ahora menciona otra de las grandes bendiciones y poderes divinos: Él es quien le dará la muerte cuando llegue su momento en esta vida terrenal, y luego lo resucitará el Día de la Resurrección para rendir cuentas. Esta es una afirmación de la unicidad de Dios en la creación, la vida y la muerte, y una refutación de la creencia de su pueblo en ídolos que no pueden causar daño ni beneficio, ni dar vida ni muerte.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La certeza en la resurrección es un pilar de la fe; quien cree que Dios lo creó de la nada sabe que Dios es capaz de devolverle la vida después de la muerte.
2. El creyente debe recordar la muerte y prepararse para ella, ya que es el camino inevitable hacia la vida eterna.
3. Esta aleya infunde esperanza en el alma: la muerte no es el final, sino una transición hacia una vida mejor para quienes obran con rectitud.
4. Refuerza el amor y la confianza en Dios, pues Él es quien administra todos los asuntos de Su siervo desde la creación hasta la resurrección, y no hay otro dios que merezca ser adorado.