Ash-Shu'ara · 81/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ۝٨١
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
📖 På Norsk
som lar meg dø og så gir meg liv,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • yumītuni: Han som lar meg dø, altså Han som tar min sjel ved livets slutt.
  • yuḥyīni: Han som gir meg liv igjen, altså Han som vekker meg opp etter døden.

Tolkning av verset:

I dette verset fortsetter profeten Ibrahim (fred være med ham) sin tale til sitt folk, der han forklarer hvorfor han kun tilber Allah alene. Han sier at det er Allah som lar ham dø når hans tid i denne verden er over, og at det er Han som deretter vil gi ham liv igjen på oppstandelsens dag. Dette viser at liv og død utelukkende er i Allahs hender – ingen avguder, ingen skapninger og ingen andre makter har noen innflytelse over dette. Døden er ikke slutten på alt, men en overgang til et nytt liv, og det er Allah alene som styrer denne prosessen. Dette er et bevis på Hans absolutte makt og på at Han er den eneste verdige til tilbedelse.

Lærdommer og budskap:

  • Troen på livet etter døden er en grunnleggende del av troen, og den gir mennesket håp og mening i livet.
  • Når vi innser at Allah har full kontroll over liv og død, styrkes vår tillit til Ham og vår avhengighet av Ham alene.
  • Bevisstheten om at vi skal vekkes opp igjen etter døden, oppmuntrer oss til å leve et rettskaffent liv og søke Allahs tilfredshet.
  • Verset trøster den troende: Døden er ikke slutten, men en dør til et evig liv hvor Allahs rettferdighet vil råde.


📜 Vers 79-83 — Sure Ash-Shu'ara

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
som gir meg mat og drikke,
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
som helbreder meg når jeg er syk,
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
som lar meg dø og så gir meg liv,
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag.
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Herre, gi meg visdom, og foren meg med de rettferdige
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
81Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 81

Sure Ash-Shu'ara Vers 81 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som lar meg dø og så gir meg liv,

Sure Vers 81/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 79–83. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers