شعراء · 81/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ۝٨١
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ مېنى قەبزى روھ قىلىدۇ، كېيىن يەنە تىرىلدۈرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «يُمِيتُنِي»: مېنى ئۆلتۈرىدۇ، يەنى ئۆلۈم ۋاقتى كەلگەندە جانىمنى ئالىدۇ.
  • «يُحْيِينِ»: مېنى تىرىلدۈرىدۇ، يەنى قىيامەت كۈنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا ھاياتلىققا قايتۇرىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ پەرۋەردىگارى بولغان ئاللاھ تەئالانىڭ سۈپەتلىرىنى بايان قىلىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىنى ۋە قۇدرىتىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئۇ ئېيتىدۇكى، مېنىڭ ئۆلۈم ۋاقتىم كەلگەندە جانىمنى ئالىدىغان ۋە مېنى ئۆلتۈرىدىغان پەقەت ئاللاھ تەئالادۇر. ئاندىن قىيامەت كۈنى كەلگەندە، مېنى قايتا تىرىلدۈرۈپ، ھېساب-سوراق ئۈچۈن ئەمەلىيىتىمنى كۆرۈش ئۈچۈن مەھشەرگاھقا توپلايدىغانمۇ يەنە شۇ ئاللاھ تەئالادۇر. بۇ ئىشلارنى قىلىشقا ئاللاھ تەئالادىن باشقا ھېچكىم قادىر ئەمەس. ئۆلۈم ۋە ھاياتلىق ئاللاھ تەئالانىڭ قولىدا بولۇپ، ئۇنىڭ ئىرادىسىسىز ھېچقانداق جان ئۆلمەيدۇ ۋە ھېچقانداق جان تىرىلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھاياتلىق ۋە ئۆلۈم ئاللاھ تەئالانىڭ قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. ئىنسان ئۆزىنىڭ ئاجىزلىقىنى ۋە ئاللاھ تەئالانىڭ قۇدرىتىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈپ، ئەمەلىيىتىمىزنى سورايدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشىمىز، ئاللاھ تەئالانىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ھايات قىلىپ، ئاخىرەتتە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي.



📜 ئايەت 79-83 — شعراء سۈرىسى

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
ئۇ مېنى تاماق بىلەن تەمىنلەيدۇ، ئۇسسۇلۇق بىلەن تەمىنلەيدۇ
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
ئاغرىپ قالسام ئۇ مېنى ساقايتىدۇ
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
ئۇ مېنى قەبزى روھ قىلىدۇ، كېيىن يەنە تىرىلدۈرىدۇ
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ مېنىڭ خاتالىقلىرىمنى مەغپىرەت قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
پەرۋەردىگارىم! ماڭا ئىلىم ھېكمەت ئاتا قىلغىن، مېنى ياخشىلارغا قوشقىن
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
81ئايەت

تەرجىمە — شعراء 81

شعراء سۈرىسى ئايەت 81 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ مېنى قەبزى روھ قىلىدۇ، كېيىن يەنە تىرىلدۈرىدۇ

سۈرىسى ئايەت 81/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 79–83. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers