Asy-Syu'ara · 81/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ۝٨١
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan (Dia lah) yang mematikan daku, kemudian Ia menghidupkan daku;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يُمِيتُنِي: mematikan aku (mencabut nyawaku)
  • ثُمَّ يُحْيِينِ: kemudian menghidupkan aku semula (pada hari kiamat)

Tafsir Ayat:

Ini adalah kesinambungan daripada doa dan pengakuan Nabi Ibrahim ‘alaihissalam terhadap kemuliaan dan kekuasaan Allah SWT. Setelah menyebutkan bahawa Allah yang memberi makan dan minum, serta menyembuhkan ketika sakit, Nabi Ibrahim menyambung dengan menyatakan bahawa Allah jualah yang mematikan dirinya di dunia ini apabila sampai ajalnya, kemudian Dia akan menghidupkannya semula pada hari kiamat kelak untuk dibangkitkan dan dihisab.

Ayat ini menegaskan bahawa hanya Allah SWT yang memiliki kuasa mutlak ke atas hidup dan mati. Tiada sesiapa pun selain Allah yang mampu mencabut nyawa dan menghidupkan semula. Kematian bukanlah pengakhiran segala-galanya, tetapi ia adalah pintu menuju kehidupan yang kekal abadi di akhirat. Keyakinan ini merupakan asas keimanan seorang Muslim — bahawa selepas kematian akan ada kebangkitan, perhitungan, dan pembalasan.

Kematian itu pasti datang kepada setiap yang bernyawa, tetapi yang lebih penting ialah persediaan kita untuk kehidupan selepas mati. Orang yang beriman tidak takut kepada kematian kerana dia yakin bahawa selepasnya akan bertemu dengan Tuhannya yang Maha Pengasih. Justeru, marilah kita memperbanyakkan amal soleh dan menjauhi segala larangan-Nya, agar apabila tiba masa kematian, kita berada dalam keadaan husnul khatimah dan dibangkitkan dalam golongan orang-orang yang berbahagia. Sungguh indah keyakinan ini — ia memberikan ketenangan hati dan kekuatan jiwa dalam menghadapi liku-liku kehidupan dunia yang sementara ini.



📜 Ayat 79-83 — Surah Asy-Syu'ara

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
"Dan Tuhan yang Dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
"Dan apabila aku sakit, maka Dia lah yang menyembuhkan penyakitku;
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
"Dan (Dia lah) yang mematikan daku, kemudian Ia menghidupkan daku;
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
"Dan (Dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
"Wahai Tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
81Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 81

Surah Asy-Syu'ara Ayat 81 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan (Dia lah) yang mematikan daku, kemudian Ia menghidupkan daku;

Surah Ayat 81/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 79–83. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda