Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 81

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "يُمِيتُنِي": Ó ń pa mí – ìyẹn ni pé Ó ń gba ẹ̀mí mi nígbà tí àkókò mi bá pé.
• "يُحْيِينِ": Ó ń sọ mí di alààyè padà – ìyẹn ni pé Ó máa jí mi dìde ní ọjọ́ ìkẹyìn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Anabi Ibrahima (àlàáfíà fún un) ń sọ̀rọ̀ nípa ẹni tí ó yẹ kí wọ́n jọ́sìn – Olúwa àwọn ẹ̀dá gbogbo. Ó ń kọ́ àwọn ènìyàn rẹ̀ nípa agbára Ọlọ́run tí ó ga jùlọ, ó sì ń sọ pé: Ọlọ́run ni ẹni tí ó ń gba ẹ̀mí ẹ̀dá nígbà tí àkókò rẹ̀ bá tó ní ayé yìí, lẹ́yìn náà yóò sì sọ ọ́ di alààyè padà ní ọjọ́ ìkẹyìn fún ìdájọ́ àti ẹ̀san. Kò sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó lè ṣe irú nǹkan bẹ́ẹ̀ – bí ó ti ń pa ni ni ẹni náà ni ó ń sọ ni di alààyè padà. Èyí fi hàn pé Ọlọ́run nìkan ni ó ní agbára lórí ẹ̀mí àti ikú, àti pé Òun nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a rí i pé Ọlọ́run nìkan ni ó ní agbára lórí ìwàláàyè àti ikú, èyí sì ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé pátápátá nínú Ọlọ́run.
• Ó ń jẹ́ kí a rántí ọjọ́ ìkẹyìn, níbi tí gbogbo wa yóò jí dìde láti dáhùn ìṣe wa – èyí ń ràn wá lọ́wọ́ láti gbé ìgbésí ayé tí ó dára.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù kọ́ ni nípa ìbàṣepọ̀ tòótọ́ pẹ̀lú Ọlọ́run, kì í ṣe ìjọsìn àwọn ohun tí kò lè pa ni tàbí sọ ni di alààyè.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ní ìrètí nínú àánú Ọlọ́run, nítorí ẹni tí ó lè sọ wa di alààyè lẹ́yìn ikú ni ó lè dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa jì wá pẹ̀lú.
• Ó ń fi ìfẹ́ Ọlọ́run hàn sí àwọn ẹ̀dá rẹ̀ – Ó ń fun wọn ní ìwàláàyè, Ó ń gba ẹ̀mí wọn, Ó sì tún máa sọ wọ́n di alààyè – èyí ń jẹ́ kí ẹ̀dá ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìdùnnú nínú ìsìn.