شعراء · 81/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ۝٨١
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
📖 اردو ترجمہ
اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يُمِيتُنِي: مجھے موت دیتا ہے، میری روح قبض کرتا ہے۔
  • ثُمَّ يُحْيِينِ: پھر مجھے زندہ کرے گا (قیامت کے دن

تفسیر آیت:

حضرت ابراہیم علیہ السلام اپنی قوم کو ان بتوں کی عبادت سے روک رہے ہیں جو نہ سن سکتے ہیں، نہ فائدہ پہنچا سکتے ہیں اور نہ نقصان۔ وہ فرماتے ہیں کہ جس رب العالمین کی میں عبادت کرتا ہوں، وہی وہ ذات ہے جو مجھے پیدا کرنے والی ہے، مجھے راہ دکھانے والی ہے، مجھے کھلاتی اور پلاتی ہے، اور جب میں بیمار پڑتا ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے۔ پھر اس آیت میں ایک اور عظیم صفت بیان کی جا رہی ہے کہ وہی وہ ہے جو مجھے موت دیتا ہے اور پھر مجھے دوبارہ زندہ کرے گا۔

یہ موت اور حیات کا معاملہ صرف اللہ کے اختیار میں ہے۔ کوئی بت، کوئی معبودِ باطل، کوئی طاقت اس پر قادر نہیں۔ موت ایک حقیقت ہے جس سے کوئی نہیں بچ سکتا، اور قیامت کے دن دوبارہ اٹھنا بھی صرف اللہ ہی کے قبضہ قدرت میں ہے۔ یہ عقیدہ ایمان کی بنیاد ہے — ہم اللہ پر ایمان رکھتے ہیں، اس کی ربوبیت پر، اس کی الوہیت پر، اور آخرت پر۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جس ذات نے ہمیں پیدا کیا، پالا، سنبھالا، اور ہر لمحہ ہماری خبر رکھی، کیا وہ ہمیں موت کے بعد دوبارہ زندہ نہیں کر سکتی؟ یقیناً وہ قادر ہے۔ موت کا خوف ہمیں گھیرے رہتا ہے، لیکن مومن کے لیے موت ختم نہیں ہے، یہ ایک دروازہ ہے جو ہمیشہ کی زندگی کی طرف کھلتا ہے۔ جس نے پہلی بار پیدا کیا، وہی دوبارہ پیدا کرے گا۔ یہی وہ امید ہے جو مومن کو صبر اور استقامت عطا کرتی ہے۔ جب ہم یہ جان لیں کہ ہمارا رب ہمیں زندہ کرے گا اور ہمارے اعمال کا حساب لے گا، تو ہم گناہوں سے بچتے ہیں، نیکی کی طرف بڑھتے ہیں، اور اس کی رحمت کے طالب بنتے ہیں۔ اے کاش! ہم ابراہیم علیہ السلام کی طرح اپنے رب پر مکمل بھروسہ کریں اور صرف اسی کی عبادت کریں، کیونکہ وہی موت اور حیات کا مالک ہے، اور وہی ہمیں قیامت کے دن اٹھا کر اپنے سامنے حاضر کرے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 79-83 — شعراء

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
اور وہ جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
اور جب میں بیمار پڑتا ہوں تو مجھے شفا بخشتا ہے
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
اور وہ جس سے میں امید رکھتا ہوں کہ قیامت کے دن میرے گناہ بخشے گا
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
اے پروردگار مجھے علم ودانش عطا فرما اور نیکوکاروں میں شامل کر
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
81آیت

ترجمہ — شعراء 81

سورہ شعراء آیت 81 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا

سورہ آیت 81/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 79–83. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں