Surah Asy-Syu'ara — Talata 81

Kahulugan ng mga Salita:

• يُمِيتُنِي – Ang nagbibigay sa akin ng kamatayan (nag-aalis ng aking kaluluwa).
• ثُمَّ – Pagkatapos (nagpapahiwatig ng pagkakasunod-sunod na may pagitan).
• يُحْيِينِ – Ang muling magbibigay sa akin ng buhay (pagkabuhay na muli).

Interpretasyon ng Talata:

Ipinagpapatuloy ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang kanyang paglalahad ng mga katangian ng kanyang Panginoon, na siyang tanging karapat-dapat sambahin. Sinabi niya: “At Siya ang nagbibigay sa akin ng kamatayan sa takdang oras ng aking kamatayan sa mundong ito, sa pamamagitan ng pag-alis ng aking kaluluwa, pagkatapos ay muli Niyang bibigyan ako ng buhay sa Araw ng Muling Pagkabuhay upang ako ay Kanyang panagutin.” Ibig sabihin, walang sinuman maliban sa Kanya ang may kapangyarihan sa kamatayan at pagkabuhay; Siya lamang ang nag-iisa at walang katambal sa mga ito. Ang pagbanggit ni Ibrahim ng kamatayan at pagkabuhay na muli ay nagpapatunay sa kanyang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom, at na ang kapangyarihan ng Diyos ay ganap – walang makakapigil sa Kanya sa pagbabalik ng buhay sa mga patay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kamatayan ay hindi katapusan ng lahat; ito ay isang paglalakbay tungo sa kabilang buhay, kaya dapat nating ihanda ang ating sarili sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
2. Ang paniniwala sa Muling Pagkabuhay ay nagbibigay sa mananampalataya ng pag-asa at kapanatagan, sapagkat alam niyang ang katarungan ng Diyos ay ganap na maisasakatuparan sa Araw na iyon.
3. Ang pagkilala na ang Diyos lamang ang may kontrol sa buhay at kamatayan ay nagpapalalim ng ating pagtitiwala sa Kanya at nag-aalis ng takot sa anumang nilalang.
4. Ang pag-alaala sa kamatayan at sa kabilang buhay ay nagtutulak sa atin na maging mas masunurin sa Diyos at iwasan ang mga kasalanan, sapagkat tayo ay babalik sa Kanya upang managot.
5. Ang pagbanggit ni Propeta Ibrahim sa mga katangiang ito ng Diyos ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagkilala sa mga pangalan at katangian ng Allah upang lumakas ang ating pananampalataya at pagmamahal sa Kanya.