အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 81/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ۝٨١
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား(သေချိန်တွင်) သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) ရှင်စေတော်မူမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိ၏ အနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်
  • ယုမීတုနီ (يُمِيتُنِي) — အကြှနျုပျကို သေစေတော်မူသော။
  • သုမ်မ ယုဟ်ယီနိ (ثُمَّ يُحْيِينِ) — ထို့နောက် အကြှနျုပျကို ရှင်ပြန်စေတော်မူသော။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(တမန်တော်) အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏ လူမျိုးများအား မိမိကိုးကွယ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြရာတွင် ဤသို့ မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ အရှင်မြတ်သည် အကြှနျုပျ၏ အသက်တမ်း ကုန်ဆုံးချိန်တွင် အကြှနျုပျ၏ ရူဟ် (ဝိညာဉ်) ကို သိမ်းယူ၍ သေစေတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့နောက် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) တွင် အကြှနျုပျအား ပြန်လည် ရှင်သန်စေတော်မူမည့် အရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤသို့ သေစေခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်စေခြင်းတို့ကို အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်။ အခြားမည်သည့် သက်ရှိ၊ မသက်ရှိမျှ ဤအခွင့်အာဏာကို မပိုင်ဆိုင်နိုင်ပေ။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သေစေခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်စေခြင်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လူသားတိုင်း သေခြင်းကို မလွှဲမရှောင်သာ ကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး ထို့နောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ဤအချက်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ကို ခိုင်မာစေသည်။


📜 အာယာသ် 79-83 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
၎င်ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား တိုက်ကျွေးတော်မူ၏။
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် နာဖျားသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အား(ဝေဒနာ)ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား(သေချိန်တွင်) သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) ရှင်စေတော်မူမည်။
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် ငါ၏မှားယွင်းချက်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ငါမျှော်လင့်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း။
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဉာဏ်ပညာကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပါ။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား သူတော်စင်များနှင့်အတူ ပေါင်းဖက် ပါဝင်စေတော်မူပါ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
81အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 81

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 81 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား(သေချိန်တွင်) သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) ရှင်စေတော်မူမည်။

စူရာ အာယာသ် 81/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 79–83. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers