Şuarâ · 89/227
Meal Okunuş — Şuarâ
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 Türkçe Anlam
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İllâ (إلا): Ancak, fakat. Burada istisna bildirir; yani önceki hükmün dışında kalan bir durumu ifade eder.
  • Etiyallah (أتى الله): Allah’ın huzuruna varmak, O’nun divanına çıkmak. Kıyamet günü Rabbinin huzuruna gelmek anlamındadır.
  • Kalbin selîm (قلب سليم): Selim, sağlam, temiz ve hastalıklardan arınmış demektir. Kalbin selîm olması; şirkten, nifaktan (münafıklıktan), riyadan, kibirden ve her türlü manevi hastalıktan uzak, tertemiz bir kalple Allah’a yönelmektir.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, o dehşetli günde —kıyamet gününde— insanların kabirlerinden kalkıp hesap için toplanacakları zaman, hiçbir malın ve hiçbir evladın kimseye fayda vermeyeceğini haber veriyor. O gün, dünyada övünülen servetler, biriktirilen hazineler, güvenilen evlatlar ve akrabalar — hiçbiri kişiyi Allah’ın azabından kurtaramayacak. Ne para, ne makam, ne soy-sop... O gün tek geçerli olan şey, Allah’ın rahmetine vesile olacak temiz bir kalptir.

İşte burada Allah Teâlâ, “Ancak Allah’a selîm bir kalple gelenler müstesna” buyuruyor. Yani o gün kurtuluşa erecek olanlar, dünyada iken kalplerini şirkten, nifaktan, riyadan, hasetten, kinden ve bütün manevi kirlerden arındırmış olan müminlerdir. Onlar, dünyada iken mallarını Allah yolunda infak etmiş, evlatlarını hayırlı birer mümin olarak yetiştirmiş ve onların kendilerine dua etmelerini sağlamışlardır. Bu sebeple onların malları ve evlatları ahirette kendilerine fayda verir; çünkü onlar bu nimetleri Allah rızası için kullanmışlardır.

Selîm kalp; Allah’tan başkasına gönülde yer vermeyen, O’nun emirlerine teslim olan, yasaklarından kaçınan, insanlara karşı temiz niyetli, merhametli ve dürüst olan kalptir. Böyle bir kalp, dünyada huzurun, ahirette kurtuluşun anahtarıdır.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize ne büyük bir müjde veriyor: Kurtuluş, ne çok malda ne de çok evlattadır. Kurtuluş, kalbin selâmetindedir. Öyleyse sen de kalbini her gün şirkten, riyadan, hasetten ve kötü duygulardan temizlemeye gayret et. Namazınla, duanla, sadakanla ve güzel ahlakınla kalbini Allah’a yaklaştır. Unutma ki Allah, temiz kalpleri sever ve onları o büyük günde asla yalnız bırakmaz. Rabbimiz bizlere de selîm bir kalp nasip eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 87-91 — Şuarâ

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
89Ayet

Meal — Şuarâ 89

Sure Şuarâ Ayet 89 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis…

Sure Ayet 89/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 87–91. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler