Ash-Shu'araa · 89/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 Af-Soomaali
Ruux ula Yimaadda Eebe Qalbi Fayow Mooyee (Iimaan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Qalbi saliim: Qalbi nadiif ah oo ka daahirinta shirk, munaafaqnimo, riyaa, iyo caanannimo; waa qalbi ku hanuunsan Ilaahay oo ka fogaada wax kasta oo Ilaahay ka cadhoon.

Tafsiirka:

Marka dadka la soo bixiyo qabriga maalinta Qiyaame ee xisaabta iyo abaalmarinta, ma jiro wax ka anfaci kara qofka maalkiisa iyo carruurtiisa, haddii aysan jirin cid ka timid Ilaahay qalbi nadiif ah oo ka daahirinta shirkka, munaafaqnimada, riyaada, iyo caanannimada. Qofka qalbigiisu saliim yahay, kaasaa maalkiisa u anfaci doona hadduu ku bixiyay jidka Ilaahay, carruurtiisuna waxay u duceyn doonaan, sidaas darteed wuxuu ka faa'iidaysan doonaa waxa uu horay u sameeyay oo wanaag ah.

Qaabka ay tahay "in ka yar" waa ka reebid gaar ah, ma aha mid ku xidhan horteeda, laakiin waa caddayn in qofka qalbigiisu nadiif yahay uu ka badbaadi doono caddibaadda maalintaas, isagoo Ilaahay la kulmaya qalbi ka nadiif ah shirk iyo wax kasta oo Imaanka ka dhimaya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Maalka iyo carruurtu ma aha wax kuu badbaadin kara maalinta Qiyaame, laakiin waxa kuu badbaadiya waa qalbi nadiif ah oo Ilaahay ka cabsada.
  2. Qalbiga saliimka ah waa asaaska nolosha wanaagsan, waayo qofka qalbigiisu nadiif yahay ayuu ku xidhan yahay dhammaan camalkiisa wanaagsan.
  3. Nadiifinta qalbiga ka shirkka, munaafaqnimada, iyo riyaada waa shayga ugu muhiimsan ee Muslimku ku dadaalo, maxaa yeelay waa furaha guusha Aakhiro.
  4. Islaamku wuxuu ku boorrinayaa in dadku xidhiidh la yeeshaan Ilaahay qalbi daahir ah, taasoo keenta nolol wanaagsan adduun iyo Aakhiroba.


📜 Aayad 87-91 — Suurah Ash-Shu'araa

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Hana i Dullayn Maalinta la Soo Bixin (Dadka).
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Maalintayna wax Anfacayn Xoolo iyo Ilmo midna.
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ruux ula Yimaadda Eebe Qalbi Fayow Mooyee (Iimaan).
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Waana loo Dhawayn Jannada kuwa Dhawrsada (Mu'miniinta Dhabta ah).
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Waana Loo Muujin Jaxiimo kuwa Baadiyoobay.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
89Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 89

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 89 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruux ula Yimaadda Eebe Qalbi Fayow Mooyee (Iimaan).

Suurah Aayad 89/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 87–91. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers