众诗人章 · 89/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 中文意思
惟带着一颗纯洁的心来见真主者,(得其裨益)。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • قلب سليم:指远离举伴真主(什尔克)、伪信(尼法格)、自大与沽名钓誉的纯净心灵。

经文解释:

清高的真主在此阐明:在那日——人类从坟墓中复生、接受审判的日子,财富和子女对任何人都毫无裨益。唯独带着一颗纯洁之心来见真主的人例外。这颗心远离举伴真主、远离伪信、远离沽名钓誉与自高自大,它只虔诚地朝向真主,顺从祂的命令,远离祂的禁令。这样的人,他生前为主道施舍的财富、他虔诚的子女为他所做的祈祷,都将成为他的善功与福分。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了真正的成功之路——不是积攒多少财富,也不是拥有多少儿女,而是守护一颗纯洁的心灵。在今世,我们当常常自省:我们的心是否被世俗的尘埃所蒙蔽?是否被沽名钓誉所侵蚀?让我们努力净化内心,虔诚敬意地崇拜真主,远离一切举伴与伪信。须知,真主不看你们的外表和财富,但祂看你们的心灵与行为。愿我们都能以一颗纯洁之心,在复生日获得真主的喜悦与怜悯!阿敏!



📜 节 87-91 — 章 众诗人章

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
求你不要凌辱我,在他们被复活之日,
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
即财产和子孙都无裨益之日。
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
惟带着一颗纯洁的心来见真主者,(得其裨益)。
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
乐园将被带到敬畏者的附近。
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
火狱将被陈列在邪恶者的面前。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
89

翻译 — 众诗人章 89

章 众诗人章 节 89 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟带着一颗纯洁的心来见真主者,(得其裨益)。

章 节 89/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 87–91. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们