شعراء · 89/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 پښتو
مګر هغه چا ته چې الله ته په ډېر سلامت زړه راغى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • سَلِيمٍ: پاک، روغ، له هر ډول نیمګړتیا او کثافت څخه پاک.

تفسیر:

دا آیت د هغې ورځې په اړه خبرې کوي چې ټول خلک به له قبرونو راپاڅیږي او د حساب او جزا لپاره به حاضر شي. په هغه ورځ به مال او زامن هېڅ ګټه نه رسوي، ځکه چې دوی د انسان لپاره د نجات وسیله نه شي کېدای. مګر یوازې هغه څوک به خلاصیږي او بریالی کېږي چې الله ته په داسې زړه سره راشي چې له شرک، نفاق، ریا، حسد، کینې او نورو اخلاقي نیمګړتیاوو څخه پاک وي. دا هغه زړه دی چې یوازې د الله اطاعت ته وقف شوی وي او له هر هغه څه څخه پاک وي چې د الله او بنده ترمنځ فاصله راولي.

د دې آیت له مخې، هغه څوک چې په دې دنیا کې خپل مال د الله په لاره کې لګوي او خپل اولاد ته ښه روزنه ورکوي، که د هغه زړه له شرک او نفاق څخه پاک وي، نو د هغه مال او اولاد به د قیامت په ورځ د هغه لپاره ګټور وي. خو که زړه له دې ناپاکیو ډک وي، نو مال او اولاد به یې د ده په ضرر تمام شي.

فایدې:

  • د قیامت په ورځ د نجات یوازینۍ وسیله د زړه پاکوالی دی، نه مال او اولاد.
  • مؤمن باید تل د خپل زړه د پاکوالي لپاره هڅه وکړي او له شرک، نفاق، ریا او نورو اخلاقي ناروغیو څخه ځان وساتي.
  • دا آیت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې خپل مال او اولاد د الله په لاره کې وکاروي، ځکه چې د پاک زړه سره به دوی د قیامت په ورځ ګټور تمام شي.
  • د زړه پاکوالی د ایمان اساس دی؛ څوک چې زړه یې پاک وي، د هغه اعمال به هم سم وي او د الله له رحمت څخه به برخمن شي.


📜 آیت 87-91 — سورت شعراء

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
او ته ما مه شرموه په هغې ورځ كې چې خلق به بیا ژوندي كولى شي
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
په هغې ورځ چې نه به مال نفع رسوي او نه زامن
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
مګر هغه چا ته چې الله ته په ډېر سلامت زړه راغى
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
او جنت به (په هغې ورځ كې) پرهېزګارانو ته ورنژدې كړى شي
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
او جهنم به ګمراهانو ته ښه ښكاره كړى شي
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
89آیت

ژباړه — شعراء 89

سورت شعراء آیت 89 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مګر هغه چا ته چې الله ته په ډېر سلامت…

سورت آیت 89/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 87–91. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers