Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 89
Asy-Syu'ara · 89/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)
🔤 Transliteration
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Ngoại trừ những ai đến với Allah bằng một tấm lòng trong sạch.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 87-91 — Asy-Syu'ara

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
“Xin Ngài đừng hạ nhục bề tôi vào Ngày nhân loại được phục sinh.”
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
“Đó là Ngày mà của cải cũng như con cái sẽ không giúp ích được gì.”
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
“Ngoại trừ những ai đến với Allah bằng một tấm lòng trong sạch.”
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Thiên Đàng sẽ được mang đến gần những người ngoan đạo.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Hỏa Ngục sẽ được mang đến trước mặt những kẻ lầm lạc.
← Câu Kinh 88 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 90 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
89Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 89

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 89 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Ngoại trừ những ai đến với Allah bằng một tấm…

Surah Câu Kinh 89/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 87–91. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn