Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 89

1. معاني الكلمات:

• إِلَّا: từ dùng để loại trừ (ngoại trừ).
• أَتَى اللَّهَ: đến gặp Allah (vào Ngày Phán Xét).
• بِقَلْبٍ سَلِيمٍ: với một trái tim lành mạnh, trong sạch.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày mà con người được đưa ra khỏi mồ để tính sổ và nhận thưởng phạt, của cải và con cái sẽ không giúp ích gì cho bất kỳ ai. Tuy nhiên, có một ngoại lệ: những ai đến gặp Allah với một trái tim trong sạch, lành mạnh. Trái tim đó không còn chứa đựng sự đa thần, đạo đức giả, sự phô trương hay lòng kiêu ngạo. Những người như vậy sẽ được hưởng lợi từ tài sản mà họ đã chi dùng vì con đường của Allah, và từ những đứa con ngoan đạo cầu nguyện cho họ. Đây là sự loại trừ (ngoại lệ) khỏi những gì đã được đề cập trước đó, nhấn mạnh rằng chỉ có trái tim trong sạch mới là điều thực sự có giá trị trước Allah.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng điều quan trọng nhất mà mỗi người cần chuẩn bị cho Ngày Phán Xét không phải là tiền bạc hay con cái, mà là một trái tim trong sạch, không vướng bận sự đa thần, đạo đức giả hay kiêu ngạo.
• Nó khuyến khích người tín hữu nuôi dưỡng tấm lòng trong sáng, chân thành với Allah trong mọi hành động thờ phượng và trong cuộc sống hàng ngày.
• Nó mở ra hy vọng rằng ngay cả khi một người có ít của cải hay con cái, chỉ cần họ giữ được trái tim trong sạch thì họ vẫn có thể thành công ở Đời Sau.
• Nó cũng nhấn mạnh giá trị của việc chi dùng tài sản vì Allah và việc nuôi dạy con cái trở thành những người ngoan đạo cầu nguyện cho cha mẹ, vì những điều này sẽ mang lại lợi ích cho người có trái tim trong sạch.
• Cuối cùng, nó khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu đối với sự thuần khiết tâm hồn và mong muốn noi gương những người có trái tim lành mạnh, từ đó thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an.