Koran › Asz-Szu'ara › Werset 89
Asz-Szu'ara · 89/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
🔤 Transliteration
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Jedynie ten, który przyjdzie do Boga z czystym sercem."
🌐 Additional reference in English
🌐 English
But only one who comes to Allah with a sound heart."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 87-91 — Asz-Szu'ara

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
I nie zawstydź mnie w Dniu, kiedy oni zostaną wskrzeszeni;
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
W Dniu, kiedy nie przyniosą korzyści ani majątek, ani synowie,
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Jedynie ten, który przyjdzie do Boga z czystym sercem."
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
I przybliżony będzie Ogród dla bogobojnych,
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
A piekło ukaże się jasno dla tych, którzy błądzili!
← Werset 88 📖 Asz-Szu'ara Werset 90 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
89Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 89

Sura Asz-Szu'ara Werset 89 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Jedynie ten, który przyjdzie do Boga z czystym sercem."

Sura Werset 89/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 87–91. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers