Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- إِلَّا: "ancaq", "yalnız" mənasını verir; burada əvvəlki hökmdən istisna bildirir.
- مَنْ أَتَى: "kim gəldi", "kim gətirdi" — yəni kim Allahın hüzuruna çıxdı.
- قَلْبٍ سَلِيمٍ: "sağlam qəlb" — yəni küfrdən, şirkdən, nifaqdan və pis xislətlərdən təmizlənmiş, pak qəlb.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Qiyamət günü haqqında xəbər verən ayələrin davamıdır. O gün insanlar qəbirlərindən çıxıb hesab üçün Allahın hüzuruna gələcəklər. Həmin gün nə mal-dövlət, nə də övladlar insana fayda verəcək. Yalnız bir şey insanı xilas edəcək: Allahın hüzuruna sağlam bir qəlblə gəlmək.
Bəs "sağlam qəlb" nə deməkdir? Bu, içində şirk olmayan, nifaq olmayan, riya olmayan, təkəbbür olmayan qəlbdir. Yəni qəlbi yalnız Allaha bağlı olan, Ona heç nəyi şərik qoşmayan, imanı səmimi və təmiz olan bir qəlbdır. Belə bir qəlblə gələn insan, dünyada Allah yolunda xərclədiyi malından da, arxasınca dua edən övladlarından da fayda görəcək.
Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insanın əsl sərvəti malı, mülkü, vəzifəsi deyil — qəlbindəki iman və ixlasdır. Dünya malı bir gün əlindən çıxacaq, amma təmiz qəlb əbədi qalacaq. Ona görə də hər birimiz qəlbimizi küfrdən, şirkdən, nifaqdan, riyadan, həsəddən, qürurdan və bütün pis xislətlərdən təmizləməyə çalışmalıyıq.
Ey insan! Qəlbin sənin ən qiymətli xəzinəndir. Onu Allahın sevgisi ilə doldur, şirkdən və ikili ürəklilikdən uzaq tut. Unutma ki, Qiyamət günü səni nə pulun, nə evladın, nə də dünyada qazandığın şöhrət xilas edəcək — yalnız təmiz və sağlam bir qəlb səni Allahın hüzuruna aparacaq. Elə bir qəlb ki, içində yalnız Allah olsun, Ona heç nəyi şərik qoşmasın.
Bu ayə həm də bizə ümid verir: əgər qəlbimizi təmiz saxlasaq, dünyada Allah yolunda xərclədiyimiz hər qəpik, böyütdüyümüz hər övlad bizim üçün axirətdə sərvətə çevriləcək. Allah bizə belə bir sağlam qəlb nəsib etsin və Qiyamət günü Onun hüzuruna təmiz qəlblə gələnlərdən eylesin. Amin.
📜 Ayə 87-91 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 89
Şüəra surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ancaq sağlam bir qəlblə Allahın hüzuruna gələnlərdən başqa!”Surə Ayə 89/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


