සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 89

වචන අර්ථ:

• قَلْبٍ سَلِيمٍ (කල්බින් සලීම්): නිර්මල, පිරිසිදු හදවතක්. එනම්, ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට ආදේශ තැබීම), නිෆාක් (කුහකකම), රියා (ප්‍රදර්ශනාර්ථය) සහ සියලු අධර්මිෂ්ඨකම්වලින් පවිත්‍ර වූ හදවතකි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ, විනිශ්චය දිනයේදී ධනය හා දරුවන් කිසිවෙකුටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවන බවයි. එදින සෑම කෙනෙක්ම තම තමන්ගේ ක්‍රියාවන් සමඟ තනිව ඉදිරිපත් වනු ඇත. එහෙත්, එම දිනයේදී පවා එක් කණ්ඩායමකට ගැලවීම ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් නම්, නිර්මල හදවතක් රැගෙන අල්ලාහ් වෙත පැමිණෙන අයයි.

"නිර්මල හදවත" යනු කුමක්ද? එනම්, සියලු ආකාරයේ අධර්මිෂ්ඨකම්වලින්, විශේෂයෙන්ම ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට ආදේශ තැබීම), කුහකකම, ප්‍රදර්ශනාර්ථය සහ උඩඟුකමෙන් පවිත්‍ර වූ හදවතකි. එවැනි හදවතක් ඇති තැනැත්තා තම ධනය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කරන්නේ නම්, එම ධනය ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. තම දරුවන් ඔහු වෙනුවෙන් යහපත් දූවිලි (දුආ) කරන්නේ නම්, එම දරුවන්ද ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. මන්ද, එම ධනය හා දරුවන් යහපත් ක්‍රියාවන් සඳහා යොදාගත් විට, ඒවා ඔහුගේ ගැලවීමට මාධ්‍ය වේ.

මෙම වාක්‍යයේ "إِلَّا" (නමුත්) යනු ව්‍යතිරේකයක් (අන්තර්ගත නොවන ව්‍යතිරේකයක්) වන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ: ධනය හා දරුවන් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රයෝජනවත් නොවුවද, නිර්මල හදවතක් ඇති අයට ඒවා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි බවයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. හදවතේ පවිත්‍රතාවයේ වැදගත්කම: මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ ඉස්ලාමයේ මූලික අරමුණ හදවත පිරිසිදු කර ගැනීම බවයි. බාහිර ක්‍රියා පමණක් නොව, අභ්‍යන්තරයේ ඇති ඇදහිල්ල හා චේතනාවද ඉතා වැදගත් වේ.
2. සැබෑ ධනය හා දරුවන්ගේ වටිනාකම: ධනය හා දරුවන් යහපත් මාර්ගයේ යොදාගත් විට, ඒවා මෙලොවදී පමණක් නොව පරලොවදීද ප්‍රයෝජනවත් වේ. එබැවින් ඒවා අයුක්ති සහගත ලෙස උපයා ගැනීම හෝ අධර්මිෂ්ඨ කටයුතු සඳහා යොදා ගැනීම නොකළ යුතුය.
3. ශිර්ක් හා කුහකකමෙන් වැළකීම: නිර්මල හදවතක් ඇති කර ගැනීමට නම්, ශිර්ක්, නිෆාක්, රියා වැනි සියලු ආකාරයේ අධ්‍යාත්මික රෝගවලින් වැළකී සිටිය යුතුය. මෙය ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලික ඉගැන්වීමකි.
4. විනිශ්චය දිනයේ තනිකම: එදින කිසිවෙකුටත් අනෙකෙකුට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. එබැවින් අදම අපගේ හදවත් පිරිසිදු කර ගැනීමටත්, යහපත් ක්‍රියා කිරීමටත් උත්සුක විය යුතුය. මෙය අපට අල්ලාහ්ගේ දයාව හා සමාව ලබා ගැනීමට මාර්ගය විවෘත කරයි.