Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Min duuni Llaah: Waxay ka taagan tahay ilaahyada ay caabudi jireen oo aan ahayn Allaah.
- Hal yansuruunakum: Ma waxay idinka difaaci karaan caddibaadda Allaah, idinka ilaalin karaan?
- Aw yantasiruun: Ma waxay naftooda uga difaaci karaan caddibaadda, iyagoo naftooda ka fogeyn kara?
Tafsiirka:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in gaalada la weydiin doono maalinta Qiyaame si ceebeyn iyo dhaleeceyn ah: "Xaggee bay ku jiraan ilaahyadii aad caabudi jirteen, kuwaas oo aad u maleysayseen inay idin shafeecaan oo idin caawiyaan? Ma waxay idinka difaaci karaan caddibaadda Allaah ee idin soo food leh, ama ma waxay naftooda uga difaaci karaan caddibaadda? Haa, waxba kama ay awoodaan, mana jiro wax caawin ah oo iyaga ama idinka ah." Tani waa xaalad qofkasta oo caabuda wax aan Allaah ahayn uu ku ogaan doono in caabudiddiisu ay ahayd wax aan waxba tarayn, oo ilaahyadii uu caabudi jiray ay awood la'aan buuxda ku yihiin, ma awoodaan inay naftooda uga difaacaan caddibaadda, sidee bay uga difaaci karaan kuwa kale?
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:
- Caabudidda wax aan Allaah ahayn waa khasaare weyn, maxaa yeelay maalinta Qiyaame waxba kuma tarayso caabudeeda, mana difaacdo.
- Awoodda oo dhan waxay u gaar tahay Allaah kaligiis, waxaase jira caddibaad ka hor iman karta qof kasta, oo aan laga fakari karin waxaan Allaah ahayn.
- Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa dadka inay horay u fiiriyaan waxay caabudayaan, oo ay ogaadaan in caabudidda ay tahay mid loo sameeyo kan wax walba kara, ee ah Allaah, oo aan lahayn wax la mid ah.
- Waxay ku tusinaysaa in caddibaadda Qiyaame ay tahay mid dhab ah oo qof kasta uu la kulmi doono, marka waa in qofku u diyaar garoobo wanaag iyo caabudid toosan.
- Waxay ku boorrinaysaa muslimiinta inay ku xoortaan tawxiidka, oo ay ka fogaadaan shirk kasta, maxaa yeelay shirku waa sababta caddibaadda iyo khasaaraha weyn.
📜 Aayad 91-95 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 93
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 93 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oo Eebe ka soo Hadhay Maydiin Gargaarayaan ama Gargaarsanayaan.Suurah Aayad 93/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 91–95. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








