Surah Asy-Syu'ara — Ayat 93

Makna Perkataan:

• مِن دُونِ اللهِ — Selain daripada Allah, iaitu berhala-berhala dan sembahan-sembahan lain yang mereka anggap sebagai tuhan.
• هَلْ يَنصُرُونَكُمْ — Adakah mereka mampu menolong kamu daripada azab Allah?
• أَوْ يَنتَصِرُونَ — Atau adakah mereka mampu menolong diri mereka sendiri?

Tafsiran Ayat:

Pada hari kiamat nanti, apabila orang-orang yang ingkar kepada Allah telah dikumpulkan, mereka akan ditanya dengan penuh kehinaan dan celaan: "Di manakah berhala-berhala yang dahulu kamu sembah selain daripada Allah? Kamu dahulu mendakwa bahawa mereka mampu memberi syafaat dan pertolongan kepada kamu, dan kamu meletakkan kepercayaan penuh kepada mereka. Maka sekarang, di saat kamu berada dalam kesusahan yang amat sangat ini, adakah mereka mampu menolong kamu daripada azab Allah yang sedang menimpa kamu? Atau adakah mereka mampu menyelamatkan diri mereka sendiri daripada azab tersebut?"

Sudah pasti jawapannya tidak! Mereka langsung tidak mampu berbuat apa-apa. Berhala-berhala itu tidak dapat menolong diri mereka sendiri, apatah lagi menolong orang lain. Mereka hanyalah makhluk yang lemah, tidak berdaya, tidak mendengar, tidak melihat, dan tidak mampu memberikan sebarang manfaat mahupun mudarat.

Ayat ini merupakan satu teguran yang amat pedas kepada mereka yang menyembah selain Allah. Ia mendedahkan kebatilan amalan mereka dan menunjukkan betapa sia-sianya kepercayaan mereka terhadap sembahan-sembahan palsu itu. Pada saat yang paling genting dan memerlukan pertolongan, sembahan-sembahan itu langsung tidak dapat berbuat apa-apa.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Renungkanlah dengan teliti — hanya Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Berkuasa yang mampu memberikan pertolongan dan perlindungan. Janganlah kita tergoda untuk meletakkan harapan kepada selain Allah, sama ada kepada manusia, jin, atau apa sahaja makhluk yang lain. Sesungguhnya mereka semua adalah lemah dan tidak berdaya di hadapan kekuasaan Allah.

Jadikanlah ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa mengikhlaskan ibadah dan doa hanya kepada Allah semata-mata. Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Menjawab doa hamba-hamba-Nya. Apabila kita ditimpa kesusahan, kembalilah kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan keyakinan, kerana Dialah satu-satunya tempat bergantung dan meminta pertolongan. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dalam beribadah dan menjauhkan kita daripada syirik yang membinasakan. Aamiin.