Banal na Quran › Asy-Syu'ara › Talata 93
Asy-Syu'ara · 93/227
Salin Transliterasyon — Asy-Syu'ara
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ۝٩٣
🔤 Transliteration
Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Maliban pa kay Allah? Sila ba ay makakapagbigay ng tulong sa inyo (o di kaya) ay matutulungan nila ang kanilang sarili?”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
` Selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong dirinya sendiri ? '

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 91-95 — Asy-Syu'ara

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
At ang Apoy (Impiyerno) ay ilalantad nang ganap sa paningin ng mga makasalanan
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
At sa kanila ay ipagbabadya:“Nasaansila(mgadiyus-diyosannaitinatambal nila bilang karibal ni Allah) na lagi ninyong sinasamba
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Maliban pa kay Allah? Sila ba ay makakapagbigay ng tulong sa inyo (o di kaya) ay matutulungan nila ang kanilang sarili?”
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
(Kung magkagayon), sila ay ihahagis (sa Apoy) na una ang kanilang mukha, sila at ang Ghawun (mga demonyo at lahat ng mga nasa kamalian)
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
At ang buong lipon ni Iblis (Satanas) nang sama-sama
← Talata 92 📖 Asy-Syu'ara Talata 94 →
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
93Talata

Salin — Asy-Syu'ara 93

Surah Asy-Syu'ara Talata 93 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Maliban pa kay Allah? Sila ba ay makakapagbigay ng tulong…

Surah Talata 93/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Asy-Syu'ara Pakinggan, Asy-Syu'ara Salin, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Talata 91–95. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers