সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 93

শব্দার্থ:

• مِن دُونِ اللهِ — আল্লাহকে বাদ দিয়ে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে।
• هَلْ يَنصُرُونَكُمْ — তারা কি তোমাদেরকে সাহায্য করতে পারবে?
• أَوْ يَنتَصِرُونَ — অথবা তারা কি নিজেদের জন্য সাহায্য (প্রতিশোধ বা রক্ষা) লাভ করতে পারবে?

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন যখন জাহান্নামের অধিবাসীদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে, তখন তাদেরকে তিরস্কার ও লাঞ্ছনার সাথে বলা হবে: “যাদেরকে তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করেছিলে এবং ধারণা করতে যে, তারা তোমাদের জন্য সুপারিশ করবে বা বিপদে সাহায্য করবে, তারা আজ কোথায়? ডাকো তাদেরকে!” তারপর প্রশ্ন করা হবে: “তারা কি আজ তোমাদেরকে সাহায্য করতে পারবে, অর্থাৎ আল্লাহর আযাব থেকে তোমাদেরকে রক্ষা করতে পারবে? অথবা তারা কি নিজেদের থেকেই আযাব দূর করতে পারবে?” — বস্তুত তারা না তোমাদেরকে সাহায্য করতে পারবে, আর না নিজেদেরকে রক্ষা করতে পারবে। কারণ তারা তো নিছক জড় বস্তু বা মিথ্যা উপাস্য, যাদের কোনো ক্ষমতাই নেই। তাদের আহ্বান করা হবে, কিন্তু তারা কোনো সাড়া দেবে না, ফলে তাদের অবস্থা আরও শোচনীয় হয়ে উঠবে এবং তাদের আফসোস আরও বেড়ে যাবে।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. শিরক ও মিথ্যা উপাস্যের প্রতি আসক্তি মানুষের জন্য চরম লজ্জা ও ক্ষতির কারণ — দুনিয়াতেও নয়, আখিরাতেও নয়।
2. প্রকৃত সাহায্য ও রক্ষা কেবল আল্লাহর কাছ থেকে — তিনি ছাড়া কেউ কোনো বিপদ থেকে রক্ষা করতে পারে না।
3. এই আয়াত মুমিনকে তাওহীদের ওপর সুদৃঢ় থাকতে এবং আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ওপর ভরসা না করতে উৎসাহিত করে, যাতে আখিরাতে তার মুখ উজ্জ্বল হয় এবং সে এ ধরনের তিরস্কার থেকে মুক্ত থাকে।
4. ইসলাম মানুষকে সত্য ও বাস্তবতার ওপর ভিত্তি করে জীবন গড়তে শেখায়, যেখানে কোনো মিথ্যা আশ্রয় বা ভিত্তিহীন আশার স্থান নেই।