장 아쉬-슈아라 — 절 93

단어 의미:

• مِن دُونِ اللهِ: 하나님 외에, 하나님을 제외한 다른 것들.
• هَلْ يَنصُرُونَكُمْ: 그들이 여러분을 도울 수 있느냐? 즉, 여러분에게 내려진 재앙이나 벌을 막아줄 수 있느냐는 뜻.
• أَوْ يَنتَصِرُونَ: 아니면 그들 스스로를 위해 스스로를 도울 수 있느냐? 즉, 그들 자신에게 닥친 벌을 스스로 막아낼 수 있느냐는 뜻.

해석:

이 구절은 불신자들이 심판의 날에 책망을 받으며 듣게 될 말씀의 일부입니다. 그들에게 이렇게 말해질 것입니다: "하나님 외에 너희가 숭배했던 신들, 그리고 너희가 그들이 너희를 위해 중재해 줄 것이라고 주장했던 그 우상들은 지금 어디에 있는가? 그들이 지금 너희를 도와 이 고통과 벌을 막아줄 수 있느냐? 아니면 그들 자신이라도 이 벌에서 스스로를 구원할 수 있느냐?" 이는 그들이 숭배했던 모든 것이 아무런 힘도 없음을 명백히 드러내는 질문입니다. 그들은 너희를 도울 수도 없고, 자신들조차 구원하지 못하는 무능한 존재들입니다. 따라서 그런 것들을 숭배했던 행위가 얼마나 어리석고 헛된 것이었는지가 만천하에 드러나게 됩니다.

교훈과 지혜:

• 오직 하나님만이 도움을 주실 수 있는 유일한 분이시며, 그분 외에 어떤 것도 우리를 해로부터 보호하거나 이익을 줄 수 없습니다. 그러므로 우리는 어떤 상황에서도 오직 하나님께만 의지하고 간구해야 합니다.
• 심판의 날에는 모든 거짓된 숭배 대상이 무력함이 드러나고, 그들을 따르던 자들은 후회와 부끄러움을 맛보게 됩니다. 그러므로 현생에서 올바른 믿음을 갖고 참된 도움의 근원이신 하나님을 찾는 것이 지혜입니다.
• 이 구절은 우리에게 순수한 믿음의 중요성을 일깨워 줍니다. 어떤 피조물이나 우상도 신적 능력을 지닐 수 없으며, 오직 창조주이신 하나님만이 모든 일에 전능하신 분임을 확신하게 합니다.