Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 93

1. معاني الكلمات:

• مِن دُونِ اللَّهِ: ngoài Allah, tức là những thần linh khác được thờ phượng thay vì Allah.
• هَلْ يَنصُرُونَكُمْ: liệu chúng có giúp đỡ các ngươi không?
• أَوْ يَنتَصِرُونَ: hay chúng có thể tự giúp chính mình không?

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời quở trách dành cho những kẻ thờ đa thần vào Ngày Phán Xét. Chúng sẽ được hỏi một cách nghiêm khắc rằng: Đâu rồi những thần linh mà các ngươi đã thờ phượng ngoài Allah, những thứ mà các ngươi từng cho rằng sẽ cầu xin giúp đỡ cho các ngươi? Liệu những thần linh đó có thể cứu các ngươi khỏi hình phạt của Allah, hay ít nhất có thể tự bảo vệ chính bản thân chúng khỏi sự trừng phạt không? Câu trả lời là không, chúng hoàn toàn bất lực, không thể giúp ai và cũng không thể tự giúp mình.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah là Đấng duy nhất có quyền năng cứu giúp và bảo vệ, còn mọi thứ được thờ phượng ngoài Ngài đều vô dụng và bất lực.
• Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự vô nghĩa của việc cầu xin những thứ không thể mang lại lợi ích hay gây hại.
• Nó làm nổi bật lòng thương xót của Islam khi hướng con người đến việc thờ phượng một mình Allah, Đấng luôn nghe và đáp lại lời cầu xin của tôi tớ Ngài.
• Câu Kinh truyền cảm hứng để chúng ta tăng cường đức tin, quay về với Allah và tránh xa mọi hình thức thờ đa thần, vì đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi thật sự.